Endless Road

Camino Infinito

Endless Road

Hay dos caminos:There are two ways:
Y nadie los atraviesaAnd nobody go through them
Hay un camino que desciendeTheres a road that descend
Hay otro que asciendeTheres another that ascend
Ambos duran una eternidadBoth last an eternity

Hay una puerta:Theres a door:
Nadie la ha cruzadoNobody passed over
Y lleva a un lugarAnd it carries for a place
Donde morimos para nacerWhere we die to born

...y esa perezosa araña...and that lazy spider
Tiene miedo a la luz de la lunaIts afraid of moonlight
Es la misma luz de luna,Is the same moonlight,
Tú y yo, aquí juntos.Me and you, here together.
Hablando de cosas eternas.Talking about eternal things.
¿No pasamos por aquí?Dont we pass here?
¿Podríamos pasar eternamenteCould we pass eternally
Por este camino melancólico?By this doleful road?

- Recuerdo escenas que no vivo, todo el tiempo- I remind scenes that I dont live, all the time
Todos estos años que pasan por mí.All these years (that) pass by me.
- Despertando de nuevo a ti mismo- Waking up to yourself again
Verás muchas cosas que nunca has vistoYoull see many things that youve never seen
Así estarás en el camino infinito.So you will be in the endless road.

Sobre nosotros la luna llenaAbove us the full moon
Un hermoso aullido da vida a la nocheA beautiful howl gives life to the night
El Hombre y la Araña tienen miedoThe Man and the Spider are afraid
Cuando incluso el perro cree en fantasmasWhen even the dog believes in ghosts
La Mujer-Araña duermeThe Spider-Woman sleeps

Y en sueños ella veAnd in dreams she sees
El fantasma en el que el perro creeThe ghost that the dog believes
Y en sueños ella gritaAnd in dreams she screams
Un terror profundo y horribleA deep terror and awful
Pero nadie la escuchaBut nobody hear her
Y así será siempreAnd this is the way it will ever be
Ella esconde toda su verdadShe hides all her truth
Quizás donde la vida es mucho más realMaybe where the life is so much real
Y la historia no tiene fin.And the story has no end.