Desistance

Desistimiento

Desistance

¿Así que es a esto a lo que hemos llegado?So is this what we’ve come to?
No hay vuelta atrás, firmamos con tinta y sangreNo turning back we’ve signed in ink and blood

Eres un experimento fallidoYou are a failed experiment
El producto de lecciones vitales olvidadas para siempre (y olvidadas)The product of vital lessons forever neglected (and forgotten)
Ahora, al recibir a este testigoNow as you receive this witness
La etapa terminal de la historia humanaThe terminal stage of human history

La hora final del día más caluroso se acercaThe final hour of the hottest day approaches
El agua contaminada en la orilla lame en los talones de su gran ciudadThe tainted water on the shore licks at the heels of their great city
La tierra comienza a retumbar debajo deThe earth begins to rumble beneath
Nubes parte para revelar un cielo carmínClouds part to reveal a carmine sky

Los fuegos de la máquina del ego se están extendiendo hacia afueraThe fires of the ego machine are spreading outward
La vieja codicia inherente en el interior se está extendiendo hacia afueraThe old inherent greed within is spreading outward
El colectivo alfa ha cedido en sí mismoThe alpha collective has caved in on itself
El colectivo alfa ya no se difundeThe alpha collective no longer spreading

Ahora que nos pusieron de rodillasNow that were brought to our knees
Nos arrastramos a merced deWe crawl at the mercy of
Nuestra propia naturaleza aterradoraOur own terrifying nature
Escribimos nuestro final en sangreWe spelled our end in blood

Arde en sangre mentimosBurn in blood we lie
Engañado por nuestro diseñoDeceived by our design
La tierra que se desmorona a nuestro pasoThe earth she crumbles in our wake
Pagamos el precio máximoWe pay the ultimate price

Hace demasiado frío para la nostalgiaIt’s far too cold for nostalgia
Para despertar nunca ahoraTo ever awaken now
Así que por favor déjame dormir con todosSo please let me sleep with all
Mis recuerdos más cálidosMy warmest memories
Por encima de mí, el polvo borra la LunaAbove me the dust blots out the Moon
Debajo de mí el lugar de mi nacimiento está en la ruinaBelow me the place of my birth lies in ruin
Puede que hayamos llegado a nuestro finWe may have met our end
Así que deja que la memoria viva en estas palabrasSo let the memory live in these words

Fuimos un experimento fallidoWe were a failed experiment
Ocultar nuestro miedo hasta el amargo finalConcealing our fear till the bitter end
Aunque no habrá nadie para recibir esteThough there will be none to receive this
Aquí está nuestra última disculpaHere is our last apology