Beautiful

Hermoso

Beautiful

Primavera, verano, otoño, invierno
はる なつ あき ふゆ を こえ
Haru natsu aki fuyu wo koe
Aunque renazca de nuevo
うまれかわった と しても
Umarekawatta to shitemo
Con este sentimiento inmutable
かわらない この きもち で
Kawaranai kono kimochi de
Te sigo mirando
あなた を みつめてる
Anata wo mitsumeteru

En la esquina derecha de tu sonrisa
わらう みぎね の よこ に は
Warau migine no yoko ni wa
Tenemos lunares idénticos
おそろい の ちいさい ほくろ
Osoroi no chiisai hokuro
Con pequeñas alegrías es suficiente
ささい な しあわせ で いい
Sasai na shiawase de ii
Vamos a buscarlas
さがして いこう よ
Sagashite ikou yo

Siempre me salvas
いつも わたし を たすけて くれる
Itsumo watashi wo tasukete kureru
Eres fuerte, pero
つよい あなた だ けれど
Tsuyoi anata da keredo
Quiero protegerte de esa duda que a veces reflejan tus ojos
ひとみ の おく に ふと うつる その ふあん から
Hitomi no oku ni futo utsuru sono fuan kara
Quiero cuidarte
あなた を まもりたい
Anata wo mamoritai

Hermoso
Beautiful
Beautiful
Te amo, estaré a tu lado para siempre
あいしてる そば に いる いつまでも
Aishiteru soba ni iru itsumade mo
Quiero proteger esa sonrisa, no permitiré que se olvide
まもりたい その えがお わすれさせ や しない から
Mamoritai sono egao wasuresase ya shinai kara
Cantemos y celebremos este amor brillante
さんさん と まぶしい この あい を うたおう たたえよう
Sansan to mabushii kono ai wo utaou tataeyou

Ya sea un día soleado o lluvioso
はれ の ひ も あめ の ひ も
Hare no hi mo ame no hi mo
Aunque el cielo caiga
たとえ そら が ふって きても
Tatoe sora ga futte kitemo
Creer en la realidad
しんじつづける こと が
Shinjitsuzukeru koto ga
Es el comienzo de un milagro
きせき の はじまり
Kiseki no hajimari

Cuando siento tu fuerte determinación
つよく さきしめた とき に
Tsuyoku sakishimeta toki ni
Escucho una dulce melodía
きこえる いとおしい おと に
Kikoeru itooshii oto ni
Podemos decir 'somos felices'
しあわせ だ ね」と いいあえる
"Shiawase da ne" to iiaeru
Quiero que sigamos así
ぼくら で ありたい
Bokura de aritai

Una vez más, enfrentando las tareas que te asignan
きみさま が だす しゅくだい に また
Kmisama ga dasu shukudai ni mata
Heridos y conscientes
なかされ きずかされて
Nakasare kizukasarete
Cosas importantes que habíamos olvidado
わすれかけてた たいてつ な こと
Wasure kaketeta taitetsu na koto
Siempre quiero protegerte
ずっと あなた と まもりたい
Zutto anata to mamoritai

Hermoso
Beautiful
Beautiful
Te amo, estaré a tu lado para siempre
あいしてる そば に いる いつまでも
Aishiteru soba ni iru itsumade mo
Quiero proteger esa sonrisa, no permitiré que se olvide
まもりたい その えがお わすれさせ や しない から
Mamoritai sono egao wasuresase ya shinai kara
Cantemos y celebremos este amor brillante
さんさん と まぶしい この あい を うたおう たたえよう
Sansan to mabushii kono ai wo utaou tataeyou

Cantemos este amor
あい を うたおう
Ai wo utaou
Quiero estar ahí para ti
I want to be there for you
I want to be there for you
Lágrimas, sonrisas, esa voz, todo es así
なみだ えがお その こえ も すべて が そう
Namida egao sono koe mo subete ga sou
Hermoso
Beautiful
Beautiful

Hermoso
Beautiful
Beautiful
Hermoso
Beautiful
Beautiful

Hermoso
Beautiful
Beautiful
Te amo, estaré a tu lado para siempre
あいしてる そば に いる いつまでも
Aishiteru soba ni iru itsumade mo
Quiero proteger esa sonrisa, no permitiré que se olvide
まもりたい その えがお わすれさせ や しない から
Mamoritai sono egao wasuresase ya shinai kara
Cantemos y celebremos este amor brillante
さんさん と まぶしい この あい を うたおう たたえよう
Sansan to mabushii kono ai wo utaou tataeyou

Te seguiré
I will follow you
I will follow you
Te amaré
I will love you
I will love you
Para siempre
いつまでも
Itsumade mo