好きにしなよ (suki ni shina yo)

Do as you like

好きにしなよ (suki ni shina yo)

The boat that can be laughed at
はしらすふねはわらえるほどに
hashirasu fune wa waraeru hodo ni
It was moving slowly
おそいそくどですすんでいたが
osoi sokudo de susundeita ga
It's okay if it doesn't stop
しずまなけりゃいいんじゃないか
shizumanakerya iin janai ka?
It's not clever, but it arrived
ちずもないけれどたどりついた
chizu mo nai keredo tadoritsuita

The harbor of your heart
きみのこころのみなと
kimi no kokoro no minato
If you want to go on a journey, please
たびにでたいならどうぞどうぞ
tabi ni detai nara douzo douzo
Riding on the sound of the waves
おとのなみにのって
oto no nami ni notte
If you like it
きにいったのならば
ki ni itta no naraba
Do as you like, do as you like
すきにしなよすきにしなよ
suki ni shina yo suki ni shina yo

No one knows if it will go well
うまくいくかなんてだれにもわからない
umaku iku ka nante dare ni mo wakaranai
I don't even know if we'll meet again
またあえるかなんてぼくにもわからない
mata aeru ka nante boku ni mo wakaranai
Whether you get on or off, I won't blame you
のってもおりてもあなたをとがめない
nottemo oritemo anata wo togamenai
Do as you like, do as you like
すきにしなよすきにしなよ
suki ni shina yo suki ni shina yo
I don't even know the right path
ただしいみちなどうみにもわからない
tadashii michi nado umi ni mo wakaranai
I don't even know the end point
おわりのばしょなどそらにもわからない
owari no basho nado sora ni mo wakaranai
The traveler of this round and blue star
まるくてあおいこのほしのたびびと
marukute aoi kono hoshi no tabibito
Do as you like, do as you like
すきにしなよすきにしなよ
suki ni shina yo suki ni shina yo
I don't care, do as you like
かまわないよすきにしなよ
kamawanai yo suki ni shina yo

The luxurious guest line that seems far away
とおくにみえるごうかなきゃくせん
tooku ni mieru gouka na kyakusen
Overflowing with borrowed light
こぼれるひかりあやかりながら
koboreru hikari ayakari nagara
Gratefully continued to row
ありがたいとこぎつづけた
arigatai to kogi tsuzuketa
But the time has come when something is different
でもなにかちがうときがついた
demo nanika chigau to ki ga tsuita

The voice of my heart
ぼくのこころのこえが
boku no kokoro no koe ga
Proceed, proceed towards the whispering direction
ささやくほうへすすめすすめ
sasayaku hou e susume susume
Even if it's dark
たとえやみだとしても
tatoe yami da to shitemo
If you can believe
しんじられるのなら
shinjirareru no nara
Do as you like, do as you like
すきにしなよすきにしなよ
suki ni shina yo suki ni shina yo

No one knows if it will go well
うまくいくかなんてだれにもわからない
umaku iku ka nante dare ni mo wakaranai
I don't even know if we'll meet again
またあえるかなんてぼくにもわからない
mata aeru ka nante boku ni mo wakaranai
Whether you get on or off, I won't blame you
のってもおりてもあなたをとがめない
nottemo oritemo anata wo togamenai
Do as you like, do as you like
すきにしなよすきにしなよ
suki ni shina yo suki ni shina yo
I don't even know the right path
ただしいみちなどうみにもわからない
tadashii michi nado umi ni mo wakaranai
I don't even know the end point
おわりのばしょなどそらにもわからない
owari no basho nado sora ni mo wakaranai
The traveler of this round and blue star
まるくてあおいこのほしのたびびと
marukute aoi kono hoshi no tabibito
Do as you like, do as you like
すきにしなよすきにしなよ
suki ni shina yo suki ni shina yo
I don't care, do as you like
かまわないよすきにしなよ
kamawanai yo suki ni shina yo

If you believe in yourself then
If you believe in yourself then
If you believe in yourself then
Follow me to the end
Follow me to the end
Follow me to the end
Do as you like, suit yourself
すきにしなよ suit yourself
Suki ni shina yo suit yourself
No matter where I go
No matter where I go
No matter where I go

If you believe in yourself then
If you believe in yourself then
If you believe in yourself then
Follow me to the end
Follow me to the end
Follow me to the end
Do as you like, suit yourself
すきにしなよ suit yourself
Suki ni shina yo suit yourself
No matter where I go
No matter where I go
No matter where I go

Do as you like
すきにしなよ
suki ni shina yo
Do as you like
すきにしなよ
suki ni shina yo
Do as you like
すきにしなよ
suki ni shina yo
Do as you like
すきにしなよ
suki ni shina yo
Do as you like
すきにしなよ
suki ni shina yo

No one knows if it will go well
うまくいくかなんてだれにもわからない
umaku iku ka nante dare ni mo wakaranai
I don't even know if we'll meet again
またあえるかなんてぼくにもわからない
mata aeru ka nante boku ni mo wakaranai
Whether you get on or off, I won't blame you
のってもおりてもあなたをとがめない
nottemo oritemo anata wo togamenai
Do as you like, do as you like
すきにしなよすきにしなよ
suki ni shina yo suki ni shina yo
I don't even know the right path
ただしいみちなどうみにもわからない
tadashii michi nado umi ni mo wakaranai
I don't even know the end point
おわりのばしょなどそらにもわからない
owari no basho nado sora ni mo wakaranai
The traveler of this round and blue star
まるくてあおいこのほしのたびびと
marukute aoi kono hoshi no tabibito
Do as you like, do as you like
すきにしなよすきにしなよ
suki ni shina yo suki ni shina yo
I don't care, do as you like
かまわないよすきにしなよ
kamawanai yo suki ni shina yo