Sleep

Sueño

Sleep

Tik tok tik tok tik tok tik tok
Tik tok tik tok tik tok tik tok
Tik tok tik tok tik tok tik tok
Tik tok tik tok tik tok tik tok
Tik tok tik tok tik tok tik tok
Tik tok tik tok tik tok tik tok

Sueño
Sleep
Sleep
Con la cabeza sobre la almohada, el viajero se despierta en la ciudad de Nueva York
あたまをつくえのうえにおきたびびとわまちへNew York City
atama wo tsukue no ue ni oki tabibito wa machi he new york city
caminando
walking
walking
La ciudad es estrecha, pero muestra una cara atractiva bajo el sol
まちはそらがせまくだけどそれがみりょくかおをみせてsunshine
machi wa sora ga semaku dakedo sore ga miryoku kao wo misete sunshine
por favor
please
please
Sin despertar, así es como es en un sueño, demasiado brillante la luz
おこさずにそのままこれぞゆめのなかねまぶしすぎるlight
okosazu ni sonomama korezo yume no naka ne mabushi sugiru light

El sonido de la guitarra comienza a girar
gitaaの音にまわりはじめた
gitaa no oto ni mawari hajimeta
En este mundo, tú y yo juntos
せかいにあなたとふたり
sekai ni anata to futari
Al unir nuestras manos, desapareceremos de inmediato
てをつなぐとすぐきえてしまうよ
te wo tsunagu to sugu kiete shimau yo
No te vayas, cariño, llévame al sueño
いかないでdarlingつれていってdream
ikanaide darling tsurete itte dream

toc toc toc
knock knock knock
knock knock knock
No toques la puerta, porque te confundirás con esa persona querida
doaをたたいたらだめかんちがいするからいとしいあのひとと
doa wo tataicha dame kanchigai suru kara itoshii ano hito to
cantando
singing
singing
En el amanecer resuena la canción de los recuerdos, apretando el pecho
よあけにひびきだすおもいでのうたがむねをしめつけるよ
yoake ni hibikidasu omoide no uta ga mune wo shimetsukeru yo
Por favor
Please
Please
Muéstrame la salida, así es como es en un sueño, demasiado brillante la luz
でぐちをおしえてよこれぞゆめのなかねまぶしすぎるlight
deguchi wo oshiete yo korezo yume no naka ne mabushi sugiru light

El sonido de la guitarra comienza a girar
gitaaの音にまわりはじめた
gitaa no oto ni mawari hajimeta
En este mundo, tú y yo juntos
せかいにあなたとふたり
sekai ni anata to futari
Al unir nuestras manos, desapareceremos de inmediato
てをつなぐとすぐきえてしまうよ
te wo tsunagu to sugu kiete shimau yo
No te vayas, cariño, llévame al sueño
いかないでdarlingつれていってdream
ikanaide darling tsurete itte dream

El sonido de la guitarra comienza a girar
gitaaの音にまわりはじめた
gitaa no oto ni mawari hajimeta
En este mundo, tú y yo juntos
せかいにあなたとふたり
sekai ni anata to futari
Al unir nuestras manos, desapareceremos de inmediato
てをつなぐとすぐきえてしまうよ
te wo tsunagu to sugu kiete shimau yo
No te vayas, cariño, llévame al sueño
いかないでdarlingつれていってdream
ikanaide darling tsurete itte dream

El sonido de la guitarra comienza a girar
gitaaの音にまわりはじめた
gitaa no oto ni mawari hajimeta
En este mundo, tú y yo juntos
せかいにあなたとふたり
sekai ni anata to futari
Al unir nuestras manos, desapareceremos de inmediato
てをつなぐとすぐきえてしまうよ
te wo tsunagu to sugu kiete shimau yo
No te vayas, cariño, llévame al sueño
いかないでdarlingつれていってdream
ikanaide darling tsurete itte dream

tik tok tik tok
tik tok tik tok
tik tok tik tok
El despertador suena
おきるじかんのあらむ
okiru jikan no araamu
La siesta ha terminado
いねむりはおしまい
inemuri wa oshimai
Buenos días
Good morning
Good morning