Tschüss, fremder Mann

Dag Vreemde Man

Dein Buch, deine Zeitung, deine ZigaretteJe boek, je krant, je sigaret
Deine warmen Hausschuhe neben unserem BettJe warme sloffen naast ons bed
Und deine Vergnügungen einmal die WocheEn je pleziertjes eens per week
Der Schmerz, wenn du mir ausweichstDe pijn wanneer je me ontweek
Deine scharfen Worte beim FrühstückJe scherpe woorden aan ?t ontbijt
Die vorgetäuschte FreundlichkeitDe voorgewende vriendelijkheid
Mit der du dich von mir verabschiedestWaarmee je afscheid van me neemt
Das alles ist mir so fremdHet is me allemaal zo vreemd

Tschüss, fremder MannDag vreemde man
Mann meiner TräumeMan van mijn dromen
Du, fremder MannJij vreemde man
Du kommst und gehstJe komt en gaat
Tschüss, fremder MannDag vreemde man
Die Zeit wird kommenDe tijd zal komen
Dann sage ich StoppDan zeg ik stop
Es ist zu spätHet is te laat

Du bist sarkastisch, nicht aufmerksamJe bent sarcastisch niet attent
Ein fast unmöglicher TypEen haast onmogelijke vent
Ich bin nicht mehr nur deine FrauIk ben je vrouw niet meer alleen
Du hast andere um dich herumJe hebt er andere om je heen
Du bist gefeiert und beliebtJe bent gevierd en populair
Du reist und am liebsten ganz weitJe gaat op reis en liefst heel ver
Und wann kommst du mal wieder nach HauseEn wanneer kom je nog eens thuis
Du wirst fremd in unserem HausJe wordt een vreemde in ons huis

Tschüss, fremder MannDag vreemde man
Mann meiner TräumeMan van mijn dromen
Du, fremder MannJij vreemde man
Du kommst und gehstJe komt en gaat
Tschüss, fremder MannDag vreemde man
Die Zeit wird kommenDe tijd zal komen
Dann sage ich StoppDan zeg ik stop
Es ist zu spätHet is te laat

Tschüss, fremder MannDag vreemde man
Mann meines LebensMan van mijn leven
Ach, wer bist duAch wie ben jij
Wohin gehst duWaar ga je heen
Tschüss, fremder MannDag vreemde man
Nichts ist gebliebenNiets is gebleven
Für dich, für michVoor jou voor mij
Du bleibst alleinJij blijft alleen
Wo bist du jetztWaar ben je nou
Ich liebe dichIk hou van jou