Dag Vreemde Man

Adiós Extraño Hombre

Dag Vreemde Man

Tu libro, tu periódico, tu cigarrilloJe boek, je krant, je sigaret
Tus pantuflas calientes al lado de nuestra camaJe warme sloffen naast ons bed
Y tus placeres una vez por semanaEn je pleziertjes eens per week
El dolor cuando me evitabasDe pijn wanneer je me ontweek
Tus palabras afiladas en el desayunoJe scherpe woorden aan ?t ontbijt
La amabilidad fingidaDe voorgewende vriendelijkheid
Con la que te despides de míWaarmee je afscheid van me neemt
Todo me resulta tan extrañoHet is me allemaal zo vreemd

Adiós extraño hombreDag vreemde man
Hombre de mis sueñosMan van mijn dromen
Tú, extraño hombreJij vreemde man
Vienes y vasJe komt en gaat
Adiós extraño hombreDag vreemde man
Llegará el momentoDe tijd zal komen
En que diga bastaDan zeg ik stop
Es demasiado tardeHet is te laat

Eres sarcástico, no atentoJe bent sarcastisch niet attent
Un hombre casi imposibleEen haast onmogelijke vent
Ya no soy solo tu esposaIk ben je vrouw niet meer alleen
Tienes a otros a tu alrededorJe hebt er andere om je heen
Eres celebrado y popularJe bent gevierd en populair
Te vas de viaje, preferiblemente lejosJe gaat op reis en liefst heel ver
Y cuándo volverás a casaEn wanneer kom je nog eens thuis
Te conviertes en un extraño en nuestro hogarJe wordt een vreemde in ons huis

Adiós extraño hombreDag vreemde man
Hombre de mis sueñosMan van mijn dromen
Tú, extraño hombreJij vreemde man
Vienes y vasJe komt en gaat
Adiós extraño hombreDag vreemde man
Llegará el momentoDe tijd zal komen
En que diga bastaDan zeg ik stop
Es demasiado tardeHet is te laat

Adiós extraño hombreDag vreemde man
Hombre de mi vidaMan van mijn leven
Oh, ¿quién eres?Ach wie ben jij
¿A dónde vas?Waar ga je heen
Adiós extraño hombreDag vreemde man
Nada ha quedadoNiets is gebleven
Para ti, para míVoor jou voor mij
Tú te quedas soloJij blijft alleen
¿Dónde estás ahora?Waar ben je nou
Te amoIk hou van jou