Dagen te lang, nachten te kort

Tage zu lang, Nächte zu kurz

Dagen te lang, nachten te kort

Es ist Abend, der Tag ist wieder müde und altHet is avond, de dag is weer moe en oud
Die Stadt wird traurig und kaltDe stad wordt triest en koud
Es wird dunkel, bald bist du wieder bei mir zu HauseHet wordt donker, straks kom je weer bij me thuis
Wird es besser im HausWordt het beter in huis

Tage zu lang und Nächte zu kurzDagen te lang en nachten te kort
Sag mir, wie es morgen sein wirdZeg me hoe het morgen zal zijn

Ich hoffe auf die Nacht, die uns wieder Freiheit gibt'k Hoop op de nacht die ons weer de vrijheid geeft
Die milder ist und mehr vergisstDie milder is en meer vergeet
In der Nacht bekommt unser Leben eine andere FarbeIn nacht gevat krijgt ons leven andere kleur
Unser Zuhause einen anderen DuftOns huis een andere geur

Tage zu lang und Nächte zu kurzDagen te lang en nachten te kort
Sag mir, wie es morgen sein wirdZeg me hoe het morgen zal zijn

Die Tage hier ziehen sich zu langDagen duren hier te lang
Die Nächte hier sind viel zu kurzNachten duren hier veel te kort

Tage zu lang und Nächte zu kurzDagen te lang en nachten te kort
Sag mir, wie es morgen sein wirdZeg me hoe het morgen zal zijn

Aufwachen in unserem herrlich warmen BettWakker worden in ons heerlijk warme bed
Du hast den Kaffee bereitgestelltJij hebt de koffie klaargezet
Heute frei, nichts tun, was unbedingt sein mussVrijaf vandaag, niet doen wat zonodig moet
Vergiss heute den Schmerz, der uns drücktVergeet vandaag de pijn vergoed

Tage zu lang und Nächte zu kurzDagen te lang en nachten te kort
Sag mir, wie es morgen sein wirdZeg me hoe het morgen zal zijn

Die Tage hier ziehen sich viel zu langDagen duren hier veel te lang
Die Nächte hier sind viel zu kurzNachten duren hier veel te kort
Die Tage hier ziehen sich viel zu langDagen duren hier veel te lang
Die Nächte hier sind viel zu kurzNachten duren hier veel te kort