Dagen te lang, nachten te kort

Días demasiado largos, noches demasiado cortas

Dagen te lang, nachten te kort

Es de noche, el día está cansado y viejoHet is avond, de dag is weer moe en oud
La ciudad se vuelve triste y fríaDe stad wordt triest en koud
Se oscurece, pronto volverás a casa conmigoHet wordt donker, straks kom je weer bij me thuis
¿Mejorará la situación en casa?Wordt het beter in huis

Días demasiado largos y noches demasiado cortasDagen te lang en nachten te kort
Dime cómo será mañanaZeg me hoe het morgen zal zijn

Espero la noche que nos devuelva la libertad'k Hoop op de nacht die ons weer de vrijheid geeft
Que sea más amable y olvide másDie milder is en meer vergeet
Atrapada en la noche, nuestra vida cambia de colorIn nacht gevat krijgt ons leven andere kleur
Nuestra casa tiene otro aromaOns huis een andere geur

Días demasiado largos y noches demasiado cortasDagen te lang en nachten te kort
Dime cómo será mañanaZeg me hoe het morgen zal zijn

Los días aquí duran demasiadoDagen duren hier te lang
Las noches aquí duran muy pocoNachten duren hier veel te kort

Días demasiado largos y noches demasiado cortasDagen te lang en nachten te kort
Dime cómo será mañanaZeg me hoe het morgen zal zijn

Despertar en nuestra cálida camaWakker worden in ons heerlijk warme bed
Has preparado el caféJij hebt de koffie klaargezet
Día libre hoy, no hacer lo que es necesarioVrijaf vandaag, niet doen wat zonodig moet
Olvida hoy el dolor compensadoVergeet vandaag de pijn vergoed

Días demasiado largos y noches demasiado cortasDagen te lang en nachten te kort
Dime cómo será mañanaZeg me hoe het morgen zal zijn

Los días aquí duran demasiadoDagen duren hier veel te lang
Las noches aquí duran muy pocoNachten duren hier veel te kort
Los días aquí duran demasiadoDagen duren hier veel te lang
Las noches aquí duran muy pocoNachten duren hier veel te kort