De hemel is ver

Der Himmel ist weit

De hemel is ver

Du bist wirklich gut, du weißt, was du tust.Jij bent echt goed, je weet wat je doet.
Doch wenn du bei mir bist, spüre ichMaar als je bij me bent, dan voel ik aan
Kommen und Gehen.Komen en gaan
Der Morgen ist grau,De morgen is grauw
Gibt ein einsames Gefühl,Geeft een eenzaam gevoel,
Auch wenn die Nacht schön schien, die Sonne ist kühl.Al leek de nacht nog mooi, de zon is koel
Scheint plötzlich wie aus Stein.Lijkt plots wel van steen
Der Himmel ist weit, doch mit dir manchmal nah.De hemel is ver, maar met jou soms dichtbij
Oh Liebste, bleib morgen bei mir.O liefste, blijf morgen bij mij.

Du gibst mir Wärme.Jij geeft me warmte
Ich streichle dich, ich tröste dich.Ik streel je, ik troost je.
Doch morgen gehst du weg.Maar morgen ga je weg
Einsamkeit kennt keine Ruhe.Eenzaamheid kent geen respijt
Liebe ist geben,Liefde is geven
Ist nehmen, ist empfangen.Is krijgen, is nemen
Schwören auf das Leben,Zweren bij 't leven
Weiche nicht von mir.Wijk niet van mij
Bleib brennen in mir.Blijf branden in mij

Der Himmel ist weit, doch mit dir manchmal nah.De hemel is ver, maar met jou soms dichtbij
Oh Liebste, bleib morgen bei mir.O liefste blijf morgen bij mij
Der Himmel ist weit, doch bei dir manchmal nah.De hemel is ver, maar bij jou soms dichtbij
Oh Liebste, bleib morgen bei mir.O liefste blijf morgen bij mij