De hemel is ver

El cielo está lejos

De hemel is ver

Eres realmente buena, sabes lo que haces.Jij bent echt goed, je weet wat je doet.
Pero cuando estás conmigo, lo sientoMaar als je bij me bent, dan voel ik aan
Venir y irseKomen en gaan
La mañana es grisDe morgen is grauw
Da una sensación de soledad,Geeft een eenzaam gevoel,
Aunque la noche parecía hermosa, el sol es fríoAl leek de nacht nog mooi, de zon is koel
De repente parece de piedraLijkt plots wel van steen
El cielo está lejos, pero contigo a veces cercaDe hemel is ver, maar met jou soms dichtbij
Oh querida, quédate conmigo mañana.O liefste, blijf morgen bij mij.

Me das calorJij geeft me warmte
Te acaricio, te consuelo.Ik streel je, ik troost je.
Pero mañana te irásMaar morgen ga je weg
La soledad no conoce treguaEenzaamheid kent geen respijt
El amor es darLiefde is geven
Es recibir, es tomarIs krijgen, is nemen
Juramentos de vidaZweren bij 't leven
No te alejes de míWijk niet van mij
Sigue ardiendo en míBlijf branden in mij

El cielo está lejos, pero contigo a veces cercaDe hemel is ver, maar met jou soms dichtbij
Oh querida, quédate conmigo mañanaO liefste blijf morgen bij mij
El cielo está lejos, pero contigo a veces cercaDe hemel is ver, maar bij jou soms dichtbij
Oh querida, quédate conmigo mañanaO liefste blijf morgen bij mij