Halt durch

Hold on

Also hast du deine Faust hoch in die Luft geschleudertSo you flung your fist high in the air
Doch die Welt blieb gleichBut the world remained the same
Und all die DemonstrationenAnd all the demonstrations
Verblassten mit dem AbschlussFiltered out through graduation
Und die Zeiten, die sich ändern solltenAnd the times that were a changing
Haben sich nie geändertNever changed
Freiheit bekommt eine neue BedeutungFreedom takes on new meaning
Wenn du eine Familie mit fünf Leuten hastWhen you have a family of five
Und Frieden und Revolution lösen sich in ihrer eigenen Lösung aufAnd peace and revolution dissolved in its own solution
Wenn du um dein Leben kämpfstWhen you're fighting for your life
Nur um zu überlebenJust to survive

Dann musst duIt's then you've gotta

Halt durch - für das, woran du glaubstHold on - for what you believe in
Halt durch - lass es nicht verblassenHold on - don't let it fade
Trotzdem musst duStill you've gotta
Stark sein - finde dir einen GrundBe strong - find yourself a reason
Du wirst die Welt nie verändernYou never change the world
Aber trotzdemBut just the same
Musst du stärker durchhaltenYou've gotta hold on stronger
Jeden einzelnen TagEach and every day
Wenn die Nacht so leer hereinbrichtWhen the night creeps in so hollow
Wenn die Stille dich schreien lässtWhen the silence makes you scream
Wenn du so verdammt Angst vor dem Scheitern hastWhen you're so damned scared of failure
Wenn die Welt ihre Retter verbrannt hatWhen the world's burned out it's saviors
Wenn du dich zu verletzlich fühlst, um zu träumenWhen you're feeling too vulnerable to dream

Dann musst duIt's then you've gotta
Halt durch - für das, woran du glaubstHold on - for what you believe in
Halt durch - lass es nicht verblassenHold on - don't let it fade
Trotzdem musst duStill you've gotta
Stark sein - finde dir einen GrundBe strong - find yourself a reason
Du wirst die Welt nie verändernYou never change the world
Aber trotzdemBut just the same
Musst du stärker durchhaltenYou've gotta hold on stronger
Sonst wirst du verblassenOr else you'll fade