Luister eens naar de anderen

Écoute un peu les autres

Luister eens naar de anderen

Tu traînes un peuJe hangt wat rond
Tu te mens à toi-mêmeBedriegt jezelf
Et encore une journéeEn weer een dag
Qui te pourrit sans pitiéDie je genadeloos bederft

Et tu donnes ceEn je geeft weg
Que tu n'as jamais euWat je nooit had
Tu étais l'hommeJij was de man
Qui possédait le monde un jourDie eens de wereld bezat

Mais écoute un peu les autresMaar luister eens naar anderen
Regarde autour de toiKijk eens om je heen
Même si tu ne veux pas changerAl wil je niet veranderen
Tu es maintenant tout seulJe staat nu heel alleen
Tu peux encore tant recevoirJe kan nog zoveel krijgen
C'est si proche de toiHet ligt zo heel dichtbij
Et celui qui peut s'en occuperEn wie daarvoor kan zorgen
C'est toiDat ben jij

Tu te balades sans butJe loopt maar raak
Tu fais n'importe quoiJe knoeit maar wat
Et encore une journée où tout va malEn nog een dag waarop weer alles tegen zat
Puis tu fais le fierDan kijk je stoer
Et tu serres le poingEn balt een vuist
Tu fais du bruitJe doet luidruchtig
Et tu agis sans réfléchirEn handelt onbesuisd

Mais écoute un peu les autresMaar luister eens naar anderen
Regarde autour de toiKijk eens om je heen
Même si tu ne veux pas changerAl wil je niet veranderen
Tu es maintenant tout seulJe staat nu heel alleen
Tu peux encore tant recevoirJe kan nog zoveel krijgen
C'est si proche de toiHet ligt zo heel dichtbij
Et celui qui peut s'en occuperEn wie daarvoor kan zorgen
C'est toiDat ben jij

Mais écoute un peu les autresMaar luister eens naar anderen
Regarde autour de toiKijk eens om je heen
Même si tu ne veux pas changerAl wil je niet veranderen
Tu es maintenant tout seulJe staat nu heel alleen
Tu peux encore tant recevoirJe kan nog zoveel krijgen
C'est si proche de toiHet ligt zo heel dichtbij
Et celui qui peut s'en occuperEn wie daarvoor kan zorgen
C'est toiDat ben jij