Mijn lijf doet zeer

Mon corps fait mal

Mijn lijf doet zeer

Mon corps fait malMijn lijf doet zeer
Pourquoi dois-je porter çaWaarom moet ik dat dragen
Mon corps fait malMijn lijf doet zeer
La douleur étouffe mes questionsDe pijn versmoort mijn vragen
Mon corps fait malMijn lijf doet zeer
Et pourtant il y a tant de chosesEn toch er is zoveel
que j'ai toujours voulu savoirdat ik ooit weten wou

Un nid caché là-hautEen nest verborgen hoog
Si haut que personne ne l'a trouvéZo hoog dar niemand het vond
Puis soudain un tas de plumesToen plots een hoopje veren
S'est écrasé sur le solVerlamd neerplofte op de grond

Mon corps fait malMijn lijf doet zeer
Pourquoi dois-je porter çaWaarom moet ik dat dragen
Mon corps fait malMijn lijf doet zeer

La douleur étouffe mes questionsDe pijn versmoort mijn vragen
Mon corps fait malMijn lijf doet zeer
Et pourtant il y a tant de chosesEn toch er is zoveel
que j'ai toujours voulu savoirdat ik ooit weten wou

Une poupée aux yeux videsEen pop met lege ogen
Si vide que personne ne regardaitZo leeg dat niemand nog keek
Puis un jour une fille a pleuréToen eens een meisje huilde
Pour la nouvelle poupée qu'elle a reçueBij 't nieuwe popje dat ze kreeg

Mon corps fait malMijn lijf doer zeer
Pourquoi dois-je porter çaWaarom moet ik dat dragen
Mon corps fait malMijn lijf doer zeer
La douleur étouffe mes questionsDe pijn versmoort mijn vragen
Mon corps fait malMijn lijf doet zeer
Et pourtant il y a tant de chosesEn toch er is zoveel
que j'ai toujours voulu savoirdat ik ooit weten wou