Toen ik de leraar kuste

Cuando besé al profesor

Toen ik de leraar kuste

Es increíble, pero cierto't Is te gek, maar waar
Lo que voy a contarWat ik ga vertellen
La historia de un sueño lejano't Verhaal van een verre droom
De un pasado lejanoUit een ver verleden

Mis amigas lo saben bienMijn vriendinnen weten 't wel
Que cuando besé al profesorDat ik toen de leraar kuste
Que él estaba muy sorprendidoDat hij erg verrast was

Pero debes creerMaar je moet geloven
Que la solución fue para míDat de oplossing was voor mij
Cuando besé al profesorToen ik de leraar kuste
Él no podía creerloKon hij niet geloven
Cuando besé al profesorToen ik de leraar kuste
Tuve que prometerleMoest ik hem beloven
Que nunca más lo haríaDit nooit meer te zullen doen
Todos se burlaban de míIedereen lachtte me uit
Pero él me sonreíaMaar hij lachtte naar mij
Cuando besé al profesorToen ik de leraar kuste

Pero hoy mismoMaar vandaag nog
Le diré que esta noche estuvo conmigoZal ik hem zeggen dat hij vannacht bij me was
Pero hoy mismoMaar vandaag nog
Le diré que esta noche estuve con élZal ik hem zeggen dat ik vannacht bij hem was

Y me gustóEn ik vond het fijn
Cuando besé al profesorToen ik de leraar kuste
Él estaba completamente encendidoStond hij maar in vuur en vlam
Cuando besé al profesorToen ik de leraar kuste
El profesor de físicaDe leraar fysica
Hablaba de leyes del álgebraSprak over wetten van de algebra
Quién sabe qué estaba malWie weet wat was fout
Cuando besé al profesorToen ik de leraar heb gekust

Pero hoy mismoMaar vandaag nog
Le diré que esta noche estuvo conmigoZal ik hem zeggen dat hij vannacht bij me was
Pero hoy mismoMaar vandaag nog
Le diré que esta noche estuve con élZal ik hem zeggen dat ik vannacht bij hem was

Y a él le gustóEn hij vond het fijn
Cuando besé al profesorToen ik de leraar kuste
Él perdió su corazónVerloor hij z'n hart
Cuando besé al profesorToen ik de leraar kuste
Le prometíHeb ik hem beloofd
Hacerlo de nuevoHet nog te zullen doen
Él miraba mis ojosHij keek in mijn ogen
Todo se volvió verdeAlles werd toen groen
Cuando besé al profesorToen ik de leraar kuste

Oh, besé beséOeh, kuste kuste
Oh oh oh, besé beséOehoehoeh, kuste kuste
Oh oh oh, besé besé besé beséOehoehoeh, kuste kuste kuste kuste