Altijd zal ik van je houden

Siempre te amaré

Altijd zal ik van je houden

Adiós, debo irmeVaarwel, ik moet nu gaan
Pero sé que estaré contigoMaar besef dat ik bij jou blijf
Aunque diga adiós ahora, en lo más profundo de mi corazón, nunca desaparecerásAl zeg ik nu dag, diep in mijn hart, verdwijn jij nooit
Porque sé que vives allíWant ik weet dat jij daar woont

Y siempre te amaréEn altijd zal ik van je houden
Siempre te amaréAltijd van je houden
Solo, solo a tiAlleen, alleen maar van jou

Alegrías y penas, alguna vez compartidasLief en leed, ooit gedeeld
Permanecerá el consuelo que me guiaráBlijft de troost die mij leiden zal
La despedida hace que las mejillas se mojenAfscheid maakt wangen nat
Déjalo así, no era quien pensabasLaat dit zo, ik was niet wie je dacht

Y siempre te amaréEn altijd zal ik van je houden
Siempre te amaréAltijd van je houden

Queda mi esperanza, sigue siendo ese hombreRest mijn hoop, blijf steeds die man
Amoroso y gentil que vive sus sueñosLief en zacht die z'n dromen beleeft
Y guarda tu risa que brinda calorEn bewaar jouw lach die warmte geeft
Pero sobre todo, deseo que encuentres amorMaar vooral wens ik dat je liefde vindt

Y siempre te amaréEn altijd zal ik van je houden
Siempre te amaréAltijd van je houden

Siempre te amaréAltijd zal ik van je houden
Solo a tiAlleen maar van jou
Solo a tiAlleen maar van jou
Solo a tiAlleen maar van jou
Hm hm hm, solo a tiHm hm hm, alleen maar van jou
Hm hm hmHm hm hm