Meer vraag ik niet van jou

No te pido más que eso de ti

Meer vraag ik niet van jou

Garry: Nunca más tristeza, miedo a existirGarry: Nooit meer sombere buien, angst voor het bestaan
Conmigo, estás realmente seguraBij mij, ben je echt veilig
Tu libertad es sagrada para míJouw vrijheid is mij heilig

Nunca más llorar con miedoNooit meer angstig huilen
La luz del sol seca la lágrimaHet zonlicht droogt de traan
Conmigo encontrarás protección, en un abrazo reconfortanteBij mij vind je bescherming, in troostende omarming

Ann: Trae el amor a mi vida solitariaAnn: Breng de liefde in mijn eenzaam leven
Canta el verano en mi corazón temerosoZing de zomer in mijn angstig hart

Dime, 'sin ti no puedo vivir'Zeg me, 'zonder jou kan ik niet leven'
Dime, que en verdad y lealtadZeg me, dat in waarheid en in trouw
No te pido más que eso de tiMeer vraag ik niet van jou

Garry: Ven a refugiarte junto a míGarry: Kom maar bij me schuilen
Acércate más a míKruip maar dicht bij mij
Querida, nadie se atreverá a asustarteLiefste, niemand zal het wagen, om jou angst aan te jagen

Ann: Lo que quiero es libertadAnn: Wat ik wil, is vrijheid
Lo que quiero es luzWat ik wil, is licht
Y tú, me acariciarás y compartirás todo conmigoEn jij, jij zult me strelen en alles met me delen

Garry: Prométeme que te quedarás conmigo para siempreGarry: Beloof me dan voorgoed bij mij te blijven
Comparte la mañana, comparte el día, la nocheDeel de morgen, deel de dag, de nacht
El miedo y la soledad, los disiparéAngst en eenzaamheid, zal ik verdrijven
Cada día, haré el cielo azulElke dag, maak ik de hemel blauw
Querida, no te pido más que eso de tiLiefste, meer vraag ik niet van jou

Ann: Comparte conmigo el amor toda mi vidaAnn: Deel met mij de liefde heel mijn leven
Indica el camino y te seguiréWijs de weg en ik ga met je mee
Comparte conmigo el día, la noche, la mañanaDeel met mij de dag, de nacht, de morgen
Di esas palabrasZeg die woorden

Garry: Te amoGarry: Ik hou van jou

Querida, no te pido más que eso de tiLiefste, meer vraag ik niet van jou

Cada día, haré el cielo azulElke dag, maak ik de hemel blauw
Querida, no te pido más que eso de tiLiefste, meer vraag ik niet van jou