Ooit komt de dag

Algún día llegará

Ooit komt de dag

Permanece joven el recuerdoBlijft de herinnering jong
Cómo comenzó con trineosHoe het met sleeën begon
Encantado por ti, en ti protegidoDoor jou betoverd, in jou geborgen
Esto ha terminado, terminado para siempreIs dit voorbij, voorgoed voorbij

Algún día llegará, suena suavemente esta canciónOoit komt de dag, klinkt tederzacht dit lied
Esperanza, sueño y risa, hasta que veas la primaveraHoop, droom en lach, tot je de lente ziet
Algún día la nieve se derretirá, los cerros se volverán verdesOoit smelt de sneeuw, kleuren de heuvels groen
Arderá en nosotros dos un eterno resplandor solarBrandt in ons twee eeuwige zonnegloed

Ese día, te volveré a encontrarDie dag, zal ik jou weer ontmoeten
Ese día, aunque no sepa dónde ni cómoDie dag, al weet ik niet waar of hoe

Permanece joven el recuerdoBlijft de herinnering jong
Cómo comenzó con trineosHoe het met sleeën begon
Encantado por ti, en ti protegidoDoor jou betoverd, in jou geborgen
Esto ha terminado, terminado para siempreIs dit voorbij, voorgoed voorbij

Algún día volverás, como de un lejano cuentoOoit kom jij weer, als uit een ver verhaal
Entonces sentiré, qué dulce es tu alientoDan proef ik zeer, hoe zoet jouw adem smaakt
Ve ahora, yo esperoGa nu, ik wacht
Piensa de vez en cuando en míDenk af en toe aan mij
Sabe que intento, que tú vuelvas a quedarte conmigoWeet dat ik tracht, dat jij terug bij me blijft

Hasta que vuelvas a quedarte conmigoTot jij terug bij mij blijft