Helemaal Van Jou

Ganz und gar von dir

Helemaal Van Jou

Nie darüber nachgedachtNooit bij stilgestaan
Immer daran vorbeigegangenSteeds aan voorbijgegaan
Nichts Besonderes ist losNiets bijzonders aan de hand
Wieder einmal SorgenWeer eens zorgen
Für etwas von morgenVoor iets van morgen
Was heute nicht passiert istWat vandaag niet is gebeurt
Ich träume einfach vor mich hinIk loop maar te dromen
Keine Kraft, um zu zeigenGeen kracht om te tonen
Keine Kraft, deine Lebenslinie zu seinGeen kracht om je levenslijn te zijn

Ganz und gar von dirHelemaal, helemaal van jou
Halt mich fest in deiner LebensfreudeHou me vast in die levenslust van jou
Ganz und gar von dirHelemaal, helemaal van jou
Lass mich einmal leben, so wie duLaat me eenmaal leven net als jij

Du wagst es zu lebenJij durft te leven
Gibst alles herAlles te geven
Du gehst einfach durch alles hindurchJij gaat gewoon door alles heen
Dein Lächeln in deinen AugenJe lach in je ogen
Lässt mich glaubenDoet me geloven
Alles gibst du Farbe und SonneAan alles geef je kleur en zon
Genieß das LebenGeniet van het leven
Sei einfach glücklichWees maar gelukkig
Das ist der Rhythmus deines HerzensDat is het ritme van je hart

Ganz und gar von dirHelemaal, helemaal van jou
Halt mich fest in deiner LebensfreudeHou me vast in die levenslust van jou
Ganz und gar von dirHelemaal, helemaal van jou
Lass mich einmal leben, so wie duLaat me eenmaal leven net als jij

Sei einfach glücklichWees maar gelukkig
Das ist der Rhythmus deines HerzensDat is het ritme van je hart

Ganz und gar von dirHelemaal, helemaal van jou
Halt mich fest in deiner LebensfreudeHou me vast in die levenslust van jou
Ganz und gar von dirHelemaal, helemaal van jou
Halt mich fest in deiner LebensfreudeHou me vast in die levenslust van jou
Ganz und gar von dirHelemaal, helemaal van jou
Lass mich einmal leben, so wie duLaat me eenmaal leven net als jij