Ah Mujou

Ah Mujou

Ah Mujou

Kirei, ¿verdad? Suavemente
きれいでしょひらひらと
Kirei desho hirahira to
Eres una buena mujer
いいおんなでしょ
Ii onna desho
Un tipo que supera las apariencias
みかけよりつくすタイプね
Mikake yori tsukusu taipu ne
Los hombres son astutos con la amabilidad
やさしさにさおさしておとこはずるいわ
Yasashisa ni saosashite otoko wa zurui wa
Escapando cuando amanece
にげてゆくよがあけるころ
Nigete yuku yo ga akeru koro

Las lágrimas son demasiado obvias
なみだはしょっぱすぎるし
Namida wa shoppa sugirushi
Haz que los celos te hagan sentir sucia
やきもちきたないすきにさせてよ
Yakimochi wa kitanai suki ni sasete yo

*Cuando me quito los lentes, sopla tanto
サングラスはずしたらふきだしちゃうほど
sangurasu hazushitara fukidashi chau hodo
Esa persona con ojos inocentes es débil
あどけないめをしてるあいつによわいの
Adokenai me wo shiteru aitsu ni yowai no
La traición no se cura, incluso si pones una venda
うらぎりはなおらないてじょうをかけても
Uragiri wa naoranai tejou wo kakete mo
Hábilmente herido por la dependencia
あまえじょうずにとどめさされて
Amae joozu ni todome sasarete
La niebla cae sobre la ciudad
まちにきりがふる
Machi ni kiri ga furu

Oye, soy encantadora, ¿verdad?
ねえ、わたしすてきでしょ
Nee, watashi suteki desho
Tengo un buen sabor
けばさがいいでしょ
Kebasa ga ii desho
Soy mala pero me mantengo bien
わるいけどよくもててます
Warui kedo yoku motete masu
Incluso si busco a esa persona
あのひとをさがしても
Ano hito wo sagashite mo
En la oscuridad de la noche que no puedo ver
みえないよふけは
Mienai yofuke wa
Voy a vestirme elegantemente
おもいきりおしゃれにようの
Omoikiri oshare ni you no

Tú haces lo mismo con alguien más
ほかのだれかにもあなた
Hoka no dareka ni mo anata
Es demasiado vacío
おなじことするのねむなしすぎるわ
Onaji koto suru no ne munashi sugiru wa

Mis labios tropiezan con la tristeza de manera elegante
くちびるがかなしみにつまづくたんびに
Kuchibiru ga kanashimi ni tsumazuku tanbi ni
Puedo actuar con valentía, pero no es en serio
つよがりがでちゃうけどほんきじゃないのよ
Tsuyogari ga dechau kedo honki ja nai no yo
No quiero a nadie más que a ti, incluso mil años después
あなたしかほしくないせんねんさきまで
Anata shika hoshikunai sennen saki made
Si digo lo que realmente pienso, quiero casarme
ほんねをいえばけっこんしたい
Honne wo ieba kekkon shitai
No puedo creer que te amo
まさかあいしてる
Masaka aishiteru

*repetir
repeat
repeat