With Or Without You

Avec ou sans toi

With Or Without You

Essuie toutes ces larmes, bébéWash away all those tears baby
Car ton amour n'est pas vraiCause your love isn't right
J'ai payé le prix pour quelque chose que tu as fait dans le passéI paid the price for something you did in the past
Je pensais toujours que notre amour dureraitI always thought our love would last
Maintenant, il y a une chose dans la vie à laquelle je dois m'accrocherNow there's one thing in life that I have to hold on to
Car ton amour n'était pas sincèreCause your love wasn't true
Et je ne peux pas croire que cet amour est foutuAnd I can't believe this love is all washed up
Maintenant je sais que je n'ai pas besoin de toiNow I know I don't need you

Avec ou sans toi, je m'en vais avecWith or without you, I walk away with
Savoir ce qui est juste, maintenant je vois un changement en toiKnowing what's right, now I see a change in you
Je ne te laisserai pas m'utiliserWon't let you use me
Je ne te laisserai plus m'utiliserI won't let you use me no more
Avec ou sans toiWith or without you

Toutes ces fois où des larmes coulaient de mes yeuxAll those times there were teardrops in my eyes
Elles coulaient sur mon visage, amour gâchéThey were running down my face, wasted love
Des nuits sans fin à me demander ce que je devais faireEndless nights wondering what was I to do
Tout seul ici sans toiAll alone here without you
Mais maintenant, c'est le moment où je me tiens fort et droitBut now here is the time that I'm standing strong and tall
Il n'y a aucune chance que je tombeThere's no way I'm gonna fall
Et je ne suis plus cette petite fille que tu connaissaisAnd I'm not that little girl that you once knew
Maintenant je sais que je n'ai pas besoin de toiNow I know I don't need you

Avec ou sans toiWith or without you
Je ne te laisserai pas m'utiliserI wont let you use me
Je ne laisserai pas ça se passer sans toiI won't let this go without you
Je ne te laisserai pas m'utiliserWon't let you use me
Je ne te laisserai plus m'utiliserI won't let you use me no more
Avec ou sans toiWith or without you

Essuie toutes ces larmes, bébéWash away all those tears baby
Car ton amour n'est pas vraiCause your love isn't right
Des nuits sans fin à me demander ce que je devais faireEndless nights wondering what was I to do
Tout seul ici sans toiAll alone here without you
Mais maintenant, c'est le moment où je me tiens fort et droitBut now here is the time that I'm standing strong and tall
Il n'y a aucune chance que je tombeThere's no way I'm gonna fall
Et je ne suis plus cette petite fille que tu connaissaisAnd I'm not that little girl that you once knew
Maintenant je sais que je n'ai pas besoin de toiNow I know I don't need you

Avec ou sans toiWith or without you
Je ne te laisserai pas m'utiliserI wont let you use me
Je ne laisserai pas ça se passer sans toiI won't let this go without you
Je ne te laisserai pas m'utiliserWon't let you use me
Je ne te laisserai plus m'utiliserI won't let you use me no more
Avec ou sans toiWith or without you