This Weekend

Este Fin de Semana

This Weekend

Relajándome de una semana ocupadaWinding down from a busy week
Voy a atar todos esos cabos sueltosGonna tie down all those loose ends
Asegurarme de que todo esté completoMake sure everything is complete
El lunes solo rememoroMonday I just reminisce
El martes anhelo su besoTuesday I long for his kiss
El miércoles empiezo la cuenta regresivaWednesday I start counting down
El jueves ya no hay amigos alrededorThursday no more friends around
Este fin de semanaThis weekend
Estaré haciendo el amor con mi hombreI'll be making love to my man
Este fin de semanaThis weekend
Estaré haciendo el amor con mi hombreI'll be making love to my man
Realmente amo a ese hombreI sure love that man
Amo a ese hombre con todo mi corazónLove that man with all of my heart
Aunque mi semana apenas comienzaThough my week is just beginning
No puedo esperar a que empiece el fin de semanaI can't wait for the weekend to start
El lunes solo rememoroMonday I just reminisce
El martes anhelo su besoTuesday I long for his kiss
El miércoles empiezo la cuenta regresivaWednesday I start counting down
El jueves ya no hay amigos alrededorThursday no more friends around
Este fin de semanaThis weekend
Estaré haciendo el amor con mi hombreI'll be making love to my man
Este fin de semanaThis weekend
Estaré haciendo el amor con mi hombreI'll be making love to my man
No hay nadie más en todo el mundoThere's no one else in the whole wide world
Que me dé amor como él lo hace, para siempre soy su chicaWho gives me love like he does, forever I'm his girl
Tan cálido y amable,So warm and kind,
Satisface mi deseoHe satisfies my desire
Por eso es mío, todo míoThat's why he's mine all mine
Él enciende mi fuegoHe lights my fire
Y cuando llega el fin de semanaAnd when the weekend comes
Vamos a divertirnosWe're gonna have some fun
Ahora puedes entenderNow you can understand
Por qué hago estos planesJust why I make these plans
Para no tener a nadie más alrededorNot to have nobody else around
Si no es mi gran papáIf it ain't my big poppa
No estoy interesadaI ain't down
El lunes solo rememoroMonday I just reminisce
El martes anhelo su besoTuesday I long for his kiss
El miércoles empiezo la cuenta regresivaWednesday I start counting down
El jueves ya no hay amigos alrededorThursday no more friends around
Este fin de semanaThis weekend
Estaré haciendo el amor con mi hombreI'll be making love to my man
Este fin de semanaThis weekend
Estaré haciendo el amor con mi hombreI'll be making love to my man