I Needed Somebody

Ik Had Iemand Nodig

I Needed Somebody

Vertrok vroeg thuis, één ochtendLeft home early one mornin'
Tegen mijn bijbelwielAgainst my bible wheel
Deze stad is te klein voor mijThis town is too small for me
En mijn leven stond zo stilAnd my life was standin' so still
Het heldere licht in de grote stadThe bright light in the big city
Ik hoorde ze mijn naam roepenI heard them calling out my name
Ik hoorde ze mijn naam roepenI heard them calling out my name

Ik heb mijn besluit genomenI made up my mind
Zeker dat ik deze keer niet omdraaiSure I wouldn't gonna turn around this time
Oh, het wordt soms eenzaamOh, it's gettin' lonely sometime
In deze grote oude eenzame stadIn this great big old lonely town
Het lijkt wel alsof alles wat ik doe verkeerd gaatSeems like everything I do go wrong

Er is niemandAin't nobody
Niemand anders om de schuld te gevenNobody else to blame
Niemand behalve ikNobody but me
Niemand behalve ikNobody but me

Wat dacht je van die keer dat ik iemand nodig had (iemand nodig had)What about that time I needed somebody (needed somebody)
Ja, dat deed ik (iemand nodig had)Yes, I did (needed somebody)
Help me of steun me (oh, oh)Need me or help me (oh, oh)
Ik zeg je, ik had iemand nodig (iemand nodig, iemand nodig, oh)I tell you I needed somebody (needed somebody, needed somebody, oh)
Help me als je kan (oh, oh, oh)Help me if you can (oh, oh, oh)

Neem mijn trillende handTake my trembling hand
Raakte zo ontmoedigd op een dagGot so discourage one day
Ik belde mijn moederI call my mother
Ik zei dat ik terug naar huis zou komenI've told her I'll come back home
Je weet dat mijn moeder me verteldeYou know my mother told me
Kind, je bent te lang weg geweestChild, you've been gone for too long
Je schreef niet, je dacht niet eens aan bellenYou didn't write, you didn't even think to call
Heel veel dingen in deze hele plek zijn veranderdWhole lot of thing around this whole place they changed
Kind, jij bent niet veranderdChild, didn't change

Toen vertelde ze me ietsThen she told me something
Ze zei, het is bijna een jaar geledenSaid, it been almost a year
Sinds je vader stierfWhen since your father died
Eerbiedige verdriet was dat enige iemand die kwamReverent gred was that only someone to come around
Om mijn ziel troost te gevenTo give my soul concelation
Het betekent dat hij echt volwassen was in die tijdIt mean that he's true mature of the time
Ja, dat deed hijYes, he did

Maar over die keer dat mijn moeder me verteldeBut about that time my mother told me
Dat ze iemand nodig had (iemand nodig had)She needed somebody (needed somebody)
Ja, dat deed ze (iemand nodig had)Yes, she did (needed somebody)
Ze had een helpende hand nodig (ooh)She need a helping hand (ooh)
Ze vertelde me dat ze iemand nodig had (iemand nodig, iemand nodig, oh oh)She told me she needed somebody (needed somebody, needed somebody, oh oh)
Neem haar trillende hand (oh, oh, oh)Take her trembling hand (oh, oh, oh)
Help haar als je kanHelp her if you can

Iemand nodig (iemand nodig)Needed somebody (needed somebody)
Ja, dat deed ze (iemand nodig)Yes, she did (needed somebody)
Luister, help haar door de nacht als ze iemand nodig had (ooh ooh)Listen help her through the night if she needed somebody (ooh ooh)
Uh, ze had iemand nodig (iemand nodig)Uh, she needed somebody (needed somebody)
Ja, dat deed ze (iemand nodig, oh, oh)Yes, she did (needed somebody, oh, oh)
Neem haar trillende hand (oh, oh, oh)Take her trembling hand (oh, oh, oh)
Help haar als je kanHelp her if you can