You're Losing Me

Tu es en train de me perdre

You're Losing Me

Oh, chérie, ouaisOh, babe, yeah
Tu es en train de me perdreYou’re losing me
Tu es en train de me perdre, ouaisYou’re losing me, yeah

Depuis que je t'ai rencontré, tu me fais du malEver since I met you, you’ve been doing me wrong
Mais maintenant je me reprends en main, mon cœur est fortBut now I'm getting myself together, now my heart is strong
Tu me dis de ne pas faire ça, tu me dis de ne pas faire çaYou’re telling me don’t do this, you’re telling me don’t do that
Mais maintenant c'est le moment, bébé, ouais, de te montrer où ça en estBut now it’s ‘bout time, baby, yeah, to show you where it’s at

Tes promesses deviennent faibles, tes excuses s'effritentYour promises are getting weak, your lines are getting thin
Mais maintenant je vais jouer à ton jeu et te montrer comment gagnerBut now I'm gonna play your game and show you how to win
Tu me fais du mal et ensuite tu souris en plein visageYou do me wrong and then you smile in my face
Mais quelqu'un d'autre va prendre ta placeBut someone else is gonna take your place

Tu es en train de me perdreYou’re losing me
Whoa, chérieWhoa, babe
Tu es en train de me perdreYou’re losing me
Tu ne vois pas ce que tu fais ?Can’t you see what you’re doing?
Ouais, tu es en train de me perdreYeah, you’re losing me
Whoa, chérie, ouaisWhoa, babe, yeah
Tu es en train de me perdreYou’re losing me
Whoa, chérie, ouaisWhoa, babe, yeah

On avait une belle histoire, juste toi et moiWe used to have a good thing going, nobody but you and me
Mais maintenant mon besoin d'amour a gagné, je vais devoir te libérerBut now my need for loving’s won, I'm gonna have to set you free
Je dois trouver un homme qui s'occupe de moi, mieux que toiI gotta get me a man to take care of business, better than you do
Tes trahisons et tes mensonges ont eu raison de moi, je vais avoir le meilleur de toiYour cheating and lying got the best of me, I'm gonna get the best of you
Tu me fais du mal et ensuite tu souris en plein visageYou do me wrong and then you smile in my face
Eh bien, quelqu'un d'autre va prendre ta placeWell, someone else is gonna take your place

Tu es en train de me perdreYou’re losing me
Whoa, chérieWhoa, babe
Tu es en train de me perdreYou’re losing me
Tu ne vois pas ce que tu fais ?Can’t you see what you’re doing?
Ouais, tu es en train de me perdreYeah, you’re losing me
Whoa, chérie, ouaisWhoa, babe, yeah
Tu es en train de me perdreYou’re losing me
Whoa, chérie, ouaisWhoa, babe, yeah

Tu es en train de me perdreYou’re losing me
Tu es en train de me perdre, ouaisYou’re losing me, yeah
Tu es en train de me perdreYou’re losing me

Oh, chérieOh, babe
Oh, chérieOh, babe
Oh, bébé !Oh, baby!
Oh, chérieOh, babe

Tu es en train de me perdre, ouaisYou’re losing me, yeah
Tu es en train de me perdre, ouaisYou’re losing me, yeah
Hmmm, bébéHmmm, baby
Hmmm, bébé, ouais, ouaisHmmm, baby, yeah, yeah
Hmmm, bébé, ouais, ouaisHmmm, baby, yeah, yeah
Tu es en train de me perdreYou’re losing me