Пообещай

Prométeme

Пообещай

Navegamos por el río, un millón de caminos
Мы плывем по реке, миллион путей
My plyvem po reke, million putey
¿Qué hay detrás de esa puerta en la oscuridad total?
Что же там за дверью в полной темноте?
Chto zhe tam za dveryu v polnoy temnote?
No te reconozco, encontré un muelle
Тебя не узнать, я нашла причал
Tebya ne uznat', ya nashla prichal
¿Quién iba a saber que tenderías tu trampa?
Кто же знал, что ты расставишь свой капкан?
Kto zhe znal, chto ty rasstavish' svoi kapkan?
Me estoy ahogando en tus manos
Я тону в твоих руках
Ya tonu v tvoikh rukakh
Y mi corazón dice que corra
А сердце говорит бежать
A serdtse govorit bezhat'
Pero es demasiado tarde
Но слишком поздно
No slishkom pozdno
Prométeme
Пообещай
Poobeshchai

Si estoy ahogándome contigo
Если буду я с тобой тонуть
Esli budu ya s toboy tonut'
Elijo una bala en el pecho
Выбираю одну пулю в грудь
Vybirayu odnu pulyu v grud'
Y no vacilarás
А ты не будешь медлить
A ty ne budesh' medlit'
Dispara
Стреляй
Strelyay
Si ya estamos yendo al fondo
Если мы уже идем ко дну
Esli my uzhe idem ko dnu
Elijo una bala en el pecho
Выбираю одну пулю в грудь
Vybirayu odnu pulyu v grud'
Cerrando los ojos con amor
Веки закрыв с любовью
Veki zakryv s lyubov'yu
Prométeme
Пообещай
Poobeshchai
Prométeme
Пообещай
Poobeshchai

Cuando estás cerca, todo está al límite
Когда рядом ты, все на пределе
Kogda ryadom ty, vse na predel
Fui tu objetivo fantasmal
Я была твоей призрачной целью
Ya byla tvoyey prizrachnoy tsel'yu
Quemándome en las brasas, busco una última oportunidad
Обжигаясь на углях, я ищу последний шанс
Obzhigayas' na uglyakh, ya ishchu posledniy shans
Simplemente saltar de las redes
Просто выпрыгнуть с сетей
Prosto vyprygnut' s setey
Pero mirando fijamente en este mar olvidado
Но смотря в это море забвенно
No smotrya v eto more zabvenno
Levanto mis ojos al cielo
Поднимаю глаза свои в небо
Podnimayu glaza svoi v nebo
No es tu culpa que quisiera para siempre
Это не твоя вина, что хотела навсегда
Eto ne tvoya vina, chto khotela navsegda
Aprieta el gatillo con valentía
Нажимай курок смелей
Nazhimay kurok smelei
Me estoy ahogando en tus manos
Я тону в твоих руках
Ya tonu v tvoikh rukakh
Y mi corazón dice que corra
А сердце говорит бежать
A serdtse govorit bezhat'
Pero es demasiado tarde
Но слишком поздно
No slishkom pozdno
Prométeme
Пообещай
Poobeshchai

Si estoy ahogándome contigo
Если буду я с тобой тонуть
Esli budu ya s toboy tonut'
Elijo una bala en el pecho
Выбираю одну пулю в грудь
Vybirayu odnu pulyu v grud'
Y no vacilarás
А ты не будешь медлить
A ty ne budesh' medlit'
Dispara
Стреляй
Strelyay
Si ya estamos yendo al fondo
Если мы уже идем ко дну
Esli my uzhe idem ko dnu
Elijo una bala en el pecho
Выбираю одну пулю в грудь
Vybirayu odnu pulyu v grud'
Cerrando los ojos con amor
Веки закрыв с любовью
Veki zakryv s lyubov'yu
Prométeme
Пообещай
Poobeshchai
Prométeme
Пообещай
Poobeshchai

Si estoy ahogándome contigo
Если буду я с тобой тонуть
Esli budu ya s toboy tonut'
Elijo una bala en el pecho
Выбираю одну пулю в грудь
Vybirayu odnu pulyu v grud'
Y no vacilarás
А ты не будешь медлить
A ty ne budesh' medlit'
Dispara
Стреляй
Strelyay
Si ya estamos yendo al fondo
Если мы уже идем ко дну
Esli my uzhe idem ko dnu
Elijo una bala en el pecho
Выбираю одну пулю в грудь
Vybirayu odnu pulyu v grud'
Cerrando los ojos con amor
Веки закрыв с любовью
Veki zakryv s lyubov'yu
Prométeme
Пообещай
Poobeshchai
Prométeme
Пообещай
Poobeshchai