Повело

Es hat mich mitgerissen

Повело

Ich hab' das Gefühl, ich hab' meine Freundin ins Land geholt
Я, кажется, в край достала свою подругу
Ya, kazhetsya, v kray dostala svoyu podrugu
Die letzten Tage geht sie nicht ans Telefon, das ist kein Scherz
Последние сутки она не снимает трубку
Poslednie sutki ona ne snimaet trubku
Und das ist natürlich ganz klar sein Verdienst
И в этом, конечно, конкретно его заслуга
I v etom, konechno, konkretno ego zasluga
Denn alle Gespräche drehen sich um ihn, und alles geht im Kreis
Ведь все разговоры о нём, и так всё по кругу
Ved' vse razgovory o nyom, i tak vse po krugu

Ich schlafe jetzt länger ein
Я теперь засыпаю дольше
Ya teper' zasypayu dol'she
Schau mir keine anderen Typen mehr an
Не смотрю на других парней больше
Ne smotryu na drugikh parney bol'she
Werde wieder eine Story mit diesem Track posten
Вновь залью сторис с этим треком
Vnov' zal'yu storis s etim trekom
Um dir davon zu erzählen
Чтобы дать тебе знать об этом
Chtoby dat' tebe znat' ob etom
Ich vermisse dich so sehr
Я так сильно по тебе скучаю
Ya tak sil'no po tebe skuchayu
Fragst du, wo du bist? Heute feiert ihr?
Спросишь где ты? Сегодня тусите?
Sproshish gde ty? Segodnya tusite?
Ich sitze mit den Mädels bei einer Tasse Tee
Я с девчонками за чашкой чая
Ya s devchonkami za chashkoy chaya
Wie in der Serie Sex and the City
Как в сериале Sex in the City
Kak v seriale Sex in the City

Wir sind losgefahren zum Tanzen, das Taxi wartet am Café
Мы поехали плясать, ждёт такси у кафе
My poekhali plyasat', zhdyot taksi u kafe
Hatte nicht mal Zeit zu trinken, fühl mich schon ein bisschen beschwipst
Даже выпить не успела, а как будто подшофе
Dazhe vypit' ne uspela, a kak budto podshofe
Hab gesagt, ich verliebe mich nicht mehr, aus Trotz
Говорила не влюблюсь больше, всем назло
Govorila ne vlyublyus' bol'she, vsem nazlo
Doch du bist aufgetaucht und es hat mich mitgerissen
Но ты только появился и меня повело
No ty tol'ko poyavilsya i menya povelo

Und es hat mich mitgerissen ooooh
И меня повело оооh
I menya povelo ooooh
Alles ist verrückt geworden ooooh
Всё поехало поплыло оооh
Vsyo poekhali poplylo ooooh
Und es hat mich mitgerissen ooooh
И меня повело оооh
I menya povelo ooooh
Alles ist verrückt geworden ooooh
Всё поехало поплыло оооh
Vsyo poekhali poplylo ooooh

Ich lächle wieder mein Handy an
Я опять улыбаюсь экрану своей мобилы
Ya opyat' ulybayus' ekranu svoey mobily
Hatte Angst, mich nicht mehr zu verlieben, doch ich hab' mich wieder verliebt
Боялась больше не влюблюсь, но снова полюбила
Boyalas' bol'she ne vlyublyus', no snova polyubila
Mit dir hab' ich absolut, total auf alle anderen geschissen
Я с тобой абсолютно, тотально на всех забила
Ya s toboy absolyutno, total'no na vsekh zabila
Vor dir waren da nur Idioten
До тебя у меня как будто одни дебилы
Do tebya u menya kak budto odni debily

Ich bin nicht schüchtern, aber ich bin verlegen
Не из робких, но я смущаюсь
Ne iz robkikh, no ya smushchayus'
In Gesprächen mit dir nachts
В разговорах с тобой ночами
V razgovorakh s toboy nochami
Werde wieder eine Story mit diesem Track posten
Вновь залью сторис с этим треком
Vnov' zal'yu storis s etim trekom
Um dir davon zu erzählen
Чтобы дать тебе знать об этом
Chtoby dat' tebe znat' ob etom
Meine Stimmung springt verrückt hin und her
Настроение бешено скачет
Nastroenie besheno skachit
Fragst du - wo bist du? Heute feiert ihr?
Спросишь - где ты? Сегодня туситее?
Sproshish - gde ty? Segodnya tusite?
Ich lache mal, dann weine ich wieder
Я опять то смеюсь, то плачу
Ya opyat' to smeyus', to plachu
Wir sind im Café neben Moscow City
Мы в кафе рядом с Moscow city
My v kafe ryadom s Moscow city

Wir sind losgefahren zum Tanzen, das Taxi wartet am Café
Мы поехали плясать, ждёт такси у кафе
My poekhali plyasat', zhdyot taksi u kafe
Hatte nicht mal Zeit zu trinken, fühl mich schon ein bisschen beschwipst
Даже выпить не успела, а как будто подшофе
Dazhe vypit' ne uspela, a kak budto podshofe
Hab gesagt, ich verliebe mich nicht mehr, aus Trotz
Говорила не влюблюсь больше, всем назло
Govorila ne vlyublyus' bol'she, vsem nazlo
Doch du bist aufgetaucht und es hat mich mitgerissen
Но ты только появился и меня повело
No ty tol'ko poyavilsya i menya povelo

Und es hat mich mitgerissen ooooh
И меня повело оооh
I menya povelo ooooh
Alles ist verrückt geworden ooooh
Всё поехало поплыло оооh
Vsyo poekhali poplylo ooooh
Und es hat mich mitgerissen ooooh
И меня повело оооh
I menya povelo ooooh
Alles ist verrückt geworden ooooh
Всё поехало поплыло оооh
Vsyo poekhali poplylo ooooh

Und es hat mich mitgerissen ooooh
И меня повело оооh
I menya povelo ooooh
Alles ist verrückt geworden ooooh
Всё поехало поплыло оооh
Vsyo poekhali poplylo ooooh
Und es hat mich mitgerissen ooooh
И меня повело оооh
I menya povelo ooooh
Alles ist verrückt geworden ooooh
Всё поехало поплыло оооh
Vsyo poekhali poplylo ooooh