Повело

Got Carried Away

Повело

I think I finally got my friend out of her shell
Я, кажется, в край достала свою подругу
Ya, kazhetsya, v kray dostala svoyu podrugu
She hasn’t put her phone down for the last twenty-four hours
Последние сутки она не снимает трубку
Poslednie sutki ona ne snimaet trubku
And it’s definitely his fault, can’t you tell?
И в этом, конечно, конкретно его заслуга
I v etom, konechno, konkretno ego zasluga
All our talks are about him, it’s like a broken record
Ведь все разговоры о нём, и так всё по кругу
Ved' vse razgovory o nyom, i tak vse po krugu

Now I’m falling asleep longer
Я теперь засыпаю дольше
Ya teper' zasypayu dol'she
I don’t even look at other guys anymore
Не смотрю на других парней больше
Ne smotryu na drugikh parney bol'she
I’ll post a story with this track
Вновь залью сторис с этим треком
Vnov' zal'yu storis s etim trekom
Just to let you know what’s up
Чтобы дать тебе знать об этом
Chtoby dat' tebe znat' ob etom
I miss you so damn much
Я так сильно по тебе скучаю
Ya tak sil'no po tebe skuchayu
You’ll ask where you are? Out partying tonight?
Спросишь где ты? Сегодня тусите?
Sproshish gde ty? Segodnya tusite?
I’m with the girls, sipping tea
Я с девчонками за чашкой чая
Ya s devchonkami za chashkoy chaya
Like in that show, Sex and the City
Как в сериале Sex in the City
Kak v seriale Sex in the City

We went out dancing, the cab’s waiting at the café
Мы поехали плясать, ждёт такси у кафе
My poekhali plyasat', zhdyot taksi u kafe
Didn’t even have a drink yet, but I feel tipsy anyway
Даже выпить не успела, а как будто подшофе
Dazhe vypit' ne uspela, a kak budto podshofe
I said I wouldn’t fall in love again, just to spite them all
Говорила не влюблюсь больше, всем назло
Govorila ne vlyublyus' bol'she, vsem nazlo
But you showed up and I got carried away
Но ты только появился и меня повело
No ty tol'ko poyavilsya i menya povelo

And I got carried away ooooh
И меня повело оооh
I menya povelo ooooh
Everything’s gone off the rails ooooh
Всё поехало поплыло оооh
Vsyo poekhali poplylo ooooh
And I got carried away ooooh
И меня повело оооh
I menya povelo ooooh
Everything’s gone off the rails ooooh
Всё поехало поплыло оооh
Vsyo poekhali poplylo ooooh

I’m smiling at the screen of my phone again
Я опять улыбаюсь экрану своей мобилы
Ya opyat' ulybayus' ekranu svoey mobily
I was scared I wouldn’t fall in love again, but here I am
Боялась больше не влюблюсь, но снова полюбила
Boyalas' bol'she ne vlyublyus', no snova polyubila
I’m totally, completely over everyone else
Я с тобой абсолютно, тотально на всех забила
Ya s toboy absolyutno, total'no na vsekh zabila
Before you, it felt like I was surrounded by idiots
До тебя у меня как будто одни дебилы
Do tebya u menya kak budto odni debily

I’m not shy, but I get flustered
Не из робких, но я смущаюсь
Ne iz robkikh, no ya smushchayus'
Talking to you at night
В разговорах с тобой ночами
V razgovorakh s toboy nochami
I’ll post a story with this track
Вновь залью сторис с этим треком
Vnov' zal'yu storis s etim trekom
Just to let you know what’s up
Чтобы дать тебе знать об этом
Chtoby dat' tebe znat' ob etom
My mood’s bouncing all over the place
Настроение бешено скачет
Nastroenie besheno skachit
You’ll ask - where are you? Out partying tonight?
Спросишь - где ты? Сегодня туситее?
Sproshish - gde ty? Segodnya tusite?
I’m laughing one minute, crying the next
Я опять то смеюсь, то плачу
Ya opyat' to smeyus', to plachu
We’re at a café near Moscow City
Мы в кафе рядом с Moscow city
My v kafe ryadom s Moscow city

We went out dancing, the cab’s waiting at the café
Мы поехали плясать, ждёт такси у кафе
My poekhali plyasat', zhdyot taksi u kafe
Didn’t even have a drink yet, but I feel tipsy anyway
Даже выпить не успела, а как будто подшофе
Dazhe vypit' ne uspela, a kak budto podshofe
I said I wouldn’t fall in love again, just to spite them all
Говорила не влюблюсь больше, всем назло
Govorila ne vlyublyus' bol'she, vsem nazlo
But you showed up and I got carried away
Но ты только появился и меня повело
No ty tol'ko poyavilsya i menya povelo

And I got carried away ooooh
И меня повело оооh
I menya povelo ooooh
Everything’s gone off the rails ooooh
Всё поехало поплыло оооh
Vsyo poekhali poplylo ooooh
And I got carried away ooooh
И меня повело оооh
I menya povelo ooooh
Everything’s gone off the rails ooooh
Всё поехало поплыло оооh
Vsyo poekhali poplylo ooooh

And I got carried away ooooh
И меня повело оооh
I menya povelo ooooh
Everything’s gone off the rails ooooh
Всё поехало поплыло оооh
Vsyo poekhali poplylo ooooh
And I got carried away ooooh
И меня повело оооh
I menya povelo ooooh
Everything’s gone off the rails ooooh
Всё поехало поплыло оооh
Vsyo poekhali poplylo ooooh