Повело

Me Arrastró

Повело

Yo, parece que finalmente saqué a mi amiga
Я, кажется, в край достала свою подругу
Ya, kazhetsya, v kray dostala svoyu podrugu
Los últimos días no suelta el teléfono
Последние сутки она не снимает трубку
Poslednie sutki ona ne snimaet trubku
Y en esto, claro, es culpa de él
И в этом, конечно, конкретно его заслуга
I v etom, konechno, konkretno ego zasluga
Porque todas las charlas son sobre él, y así todo en círculo
Ведь все разговоры о нём, и так всё по кругу
Ved' vse razgovory o nyom, i tak vse po krugu

Ahora me tardo más en dormir
Я теперь засыпаю дольше
Ya teper' zasypayu dol'she
No miro a otros chicos ya
Не смотрю на других парней больше
Ne smotryu na drugikh parney bol'she
De nuevo subiré una historia con este tema
Вновь залью сторис с этим треком
Vnov' zal'yu storis s etim trekom
Para que sepas de esto
Чтобы дать тебе знать об этом
Chtoby dat' tebe znat' ob etom
Te extraño tanto, ¿sabes?
Я так сильно по тебе скучаю
Ya tak sil'no po tebe skuchayu
Preguntarás, ¿dónde estás? ¿Hoy van a salir?
Спросишь где ты? Сегодня тусите?
Sproshish gde ty? Segodnya tusite?
Yo con las chicas tomando un té
Я с девчонками за чашкой чая
Ya s devchonkami za chashkoy chaya
Como en la serie Sex in the City
Как в сериале Sex in the City
Kak v seriale Sex in the City

Salimos a bailar, el taxi espera en el café
Мы поехали плясать, ждёт такси у кафе
My poekhali plyasat', zhdyot taksi u kafe
Ni siquiera he podido tomar, como si estuviera ebria
Даже выпить не успела, а как будто подшофе
Dazhe vypit' ne uspela, a kak budto podshofe
Dije que no me enamoraría más, para molestar a todos
Говорила не влюблюсь больше, всем назло
Govorila ne vlyublyus' bol'she, vsem nazlo
Pero solo apareciste y me arrastró
Но ты только появился и меня повело
No ty tol'ko poyavilsya i menya povelo

Y me arrastró ooooh
И меня повело оооh
I menya povelo ooooh
Todo se fue a la deriva ooooh
Всё поехало поплыло оооh
Vsyo poekhali poplylo ooooh
Y me arrastró ooooh
И меня повело оооh
I menya povelo ooooh
Todo se fue a la deriva ooooh
Всё поехало поплыло оооh
Vsyo poekhali poplylo ooooh

De nuevo sonrío a la pantalla de mi celular
Я опять улыбаюсь экрану своей мобилы
Ya opyat' ulybayus' ekranu svoey mobily
Tenía miedo de no volver a enamorarme, pero otra vez lo hice
Боялась больше не влюблюсь, но снова полюбила
Boyalas' bol'she ne vlyublyus', no snova polyubila
Contigo estoy absolutamente, totalmente ignorando a todos
Я с тобой абсолютно, тотально на всех забила
Ya s toboy absolyutno, total'no na vsekh zabila
Antes de ti, parecía que solo había idiotas
До тебя у меня как будто одни дебилы
Do tebya u menya kak budto odni debily

No soy tímida, pero me da pena
Не из робких, но я смущаюсь
Ne iz robkikh, no ya smushchayus'
En las charlas contigo de noche
В разговорах с тобой ночами
V razgovorakh s toboy nochami
De nuevo subiré una historia con este tema
Вновь залью сторис с этим треком
Vnov' zal'yu storis s etim trekom
Para que sepas de esto
Чтобы дать тебе знать об этом
Chtoby dat' tebe znat' ob etom
El ánimo me sube y baja
Настроение бешено скачет
Nastroenie besheno skachit
Preguntarás, ¿dónde estás? ¿Hoy van a salir?
Спросишь - где ты? Сегодня туситее?
Sproshish - gde ty? Segodnya tusite?
De nuevo río y lloro
Я опять то смеюсь, то плачу
Ya opyat' to smeyus', to plachu
Estamos en un café cerca de Moscow City
Мы в кафе рядом с Moscow city
My v kafe ryadom s Moscow city

Salimos a bailar, el taxi espera en el café
Мы поехали плясать, ждёт такси у кафе
My poekhali plyasat', zhdyot taksi u kafe
Ni siquiera he podido tomar, como si estuviera ebria
Даже выпить не успела, а как будто подшофе
Dazhe vypit' ne uspela, a kak budto podshofe
Dije que no me enamoraría más, para molestar a todos
Говорила не влюблюсь больше, всем назло
Govorila ne vlyublyus' bol'she, vsem nazlo
Pero solo apareciste y me arrastró
Но ты только появился и меня повело
No ty tol'ko poyavilsya i menya povelo

Y me arrastró ooooh
И меня повело оооh
I menya povelo ooooh
Todo se fue a la deriva ooooh
Всё поехало поплыло оооh
Vsyo poekhali poplylo ooooh
Y me arrastró ooooh
И меня повело оооh
I menya povelo ooooh
Todo se fue a la deriva ooooh
Всё поехало поплыло оооh
Vsyo poekhali poplylo ooooh

Y me arrastró ooooh
И меня повело оооh
I menya povelo ooooh
Todo se fue a la deriva ooooh
Всё поехало поплыло оооh
Vsyo poekhali poplylo ooooh
Y me arrastró ooooh
И меня повело оооh
I menya povelo ooooh
Todo se fue a la deriva ooooh
Всё поехало поплыло оооh
Vsyo poekhali poplylo ooooh