Сорри

Lo Siento

Сорри

Bueno, ¿qué te pasa otra vez?
Ну что ты опять притих
Nu chto ty opyat pritiх
Porque empezaste tan bien
Ведь начинал так круто
Ved' nachinal tak kruto
A simple vista, un tipo normal
С виду обычный тип
S vidu obychnyy tip
Pero yo tengo la cabeza dando vueltas
А у меня голова кругом
A u menya golova krugom
No entiendo tu motivo
Я не пойму твой мотив
Ya ne poymu tvoy motiv
No lo entiendo, ¿sabes?
Я не пойму, даже знаешь
Ya ne poymu, dazhe znayesh'
¿Qué es lo que me atrapa tanto?
Чем ты меня так цепляешь
Chem ty menya tak tseplyaesh'

Tu límite ya se acabó, se acabó
Твой лимит уже давно иссяк, иссяк
Tvoy limit uzhe davno issyak, issyak
Dame un paso hacia mí, solo un paso
Сделай мне на встречу шаг, всего лишь шаг
Sdelay mne na vstrechu shag, vsego lish' shag
Tengo un montón de chicos como tú
У меня таких парней, как ты - толпа
U menya takikh parney, kak ty - tolpa
Pero me derrito por ti, ¿cómo así, cómo así?
Но я таю по тебе, как так, как так?
No ya tayu po tebe, kak tak, kak tak?

De nuevo estoy enojada contigo
Я вновь на тебя злюсь
Ya vnov' na tebya zlyus'
Estás siendo tan tonto otra vez
Ты снова дико тупишь
Ty snova diko tupish'
Pero cuando deje de amarte
Но когда я разлюблю
No kogda ya razlyublyu
No me vas a perdonar
Ты меня не простишь
Ty menya ne prostish'
Voy a agregar esta canción
Я добавлю этот трек
Ya dobavlyu etot trek
Y la voy a compartir
И отправлю по сети
I otpravlyu po seti
El día que deje de amarte
В день, когда я разлюблю
V den', kogda ya razlyublyu
No vas a poder soltarme
Ты не сможешь отпустить
Ty ne smozhesh' otpustit'

Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento
Сорри, сорри, сорри, сорри
Sorri, sorri, sorri, sorri
¿Dónde están tus luces en las historias?
Где твои огни на сторис?
Gde tvoyi ogni na storis?
No necesito a nadie más que a ti
Мне не нужен никто кроме
Mne ne nuzhen nikto krome
¿No lo has entendido aún?
Ты не понял ещё, что ли?
Ty ne ponyal yeshcho, chto li?
Silencio otra vez, estoy monitoreando
Вновь молчишь, я мониторю
Vnov' molchish', ya monitoru
Mi playlist otra vez en menor
Мой плейлист опять в миноре
Moy pleilist opyat v minore
Me voy a quemar pronto
Я перегорю так вскоре
Ya peregoryu tak vskore
Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento
Сорри, сорри, сорри, сорри
Sorri, sorri, sorri, sorri

Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento
Сорри, сорри, сорри, сорри
Sorri, sorri, sorri, sorri
Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento
Сорри, сорри, сорри, сорри
Sorri, sorri, sorri, sorri

Estoy entre cuatro paredes
Я в четырёх стенах
Ya v chetyryokh stenakh
Ya no tengo a dónde ir
Мне уже некуда деться
Mne uzhe nekuda dyetsya
Simplemente estoy tan enamorada
Просто пиздец влюблена
Prosto pizdets vlyublena
Pero otra vez no veo acción
Но снова не вижу действий
No snova ne vizhu deystviy
Claramente estoy loca
Явно сошла с ума
Yavno soshla s uma
Ya que contesto números desconocidos
Раз трубки беру с незнакомых
Raz trubki beru s nezнакомykh
Pero hay otra voz otra vez
Но там чужой голос снова
No tam chuzhoy golos snova

Tu límite ya se acabó, se acabó
Твой лимит уже давно иссяк, иссяк
Tvoy limit uzhe davno issyak, issyak
Dame un paso hacia mí, solo un paso
Сделай мне на встречу шаг, всего лишь шаг
Sdelay mne na vstrechu shag, vsego lish' shag
Tengo un montón de chicos como tú, como tú
У меня таких, как ты - толпа, толпа
U menya takikh, kak ty - tolpa, tolpa
Pero lloro por ti, ¿cómo así, cómo así?
А я плачу по тебе, как так, как так?
A ya plachu po tebe, kak tak, kak tak?

De nuevo estoy enojada contigo
Я вновь на тебя злюсь
Ya vnov' na tebya zlyus'
Estás siendo tan tonto otra vez
Ты снова дико тупишь
Ty snova diko tupish'
Pero cuando deje de amarte
Но когда я разлюблю
No kogda ya razlyublyu
No me vas a perdonar
Ты меня не простишь
Ty menya ne prostish'
Voy a agregar esta canción
Я добавлю этот трек
Ya dobavlyu etot trek
Y la voy a compartir
И отправлю по сети
I otpravlyu po seti
El día que deje de amarte
В день, когда я разлюблю
V den', kogda ya razlyublyu
No vas a poder soltarme
Ты не сможешь отпустить
Ty ne smozhesh' otpustit'

Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento
Сорри, сорри, сорри, сорри
Sorri, sorri, sorri, sorri
¿Dónde están tus luces en las historias?
Где твои огни на сторис?
Gde tvoyi ogni na storis?
No necesito a nadie más que a ti
Мне не нужен никто кроме
Mne ne nuzhen nikto krome
¿No lo has entendido aún?
Ты не понял ещё, что ли?
Ty ne ponyal yeshcho, chto li?
Silencio otra vez, estoy monitoreando
Вновь молчишь, я мониторю
Vnov' molchish', ya monitoru
Mi playlist otra vez en menor
Мой плейлист опять в миноре
Moy pleilist opyat v minore
Me voy a quemar pronto
Я перегорю так вскоре
Ya peregoryu tak vskore
Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento
Сорри, сорри, сорри, сорри
Sorri, sorri, sorri, sorri

Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento
Сорри, сорри, сорри, сорри
Sorri, sorri, sorri, sorri
Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento
Сорри, сорри, сорри, сорри
Sorri, sorri, sorri, sorri

De nuevo estoy enojada contigo
Я вновь на тебя злюсь
Ya vnov' na tebya zlyus'
Estás siendo tan tonto otra vez
Ты снова дико тупишь
Ty snova diko tupish'
Pero cuando deje de amarte
Но когда я разлюблю
No kogda ya razlyublyu
No me vas a perdonar
Ты меня не простишь
Ty menya ne prostish'
Voy a agregar esta canción
Я добавлю этот трек
Ya dobavlyu etot trek
Y la voy a compartir
И отправлю по сети
I otpravlyu po seti
El día que deje de amarte
В день, когда я разлюблю
V den', kogda ya razlyublyu
No vas a poder soltarme.
Ты не сможешь отпустить
Ty ne smozhesh' otpustit'