III

III

III

Oh no, no. Otra vezOh no, no. Not again
Estoy mal preparado, solo soy un amigoI’m ill-equipped, I’m just a friend
Así que busqué en Google qué hacerSo I googled what to do
Cuando amigos suicidas se convierten en ella sonrió al decirmeWhen suicidal friends turn tshe smiled as she told me
Solo podía dormirShe could only sleep
Con la imagen de su pistolaWith the image of her gun
Entre sus dientesBetween her teeth
No puedo encontrar su bañoIt can’t be his bath I find
Con su delineador rojoWith her red tightline

No sé, no sé qué duele másI don’t know, I don’t know what hurts more
Cuando lloras, o cierras la puerta del bañoWhen you cry, or lock the bathroom door
Desde la última vez duermo junto a mi teléfonoSince last time I sleep next to my phone
Te mando un mensaje. Sin respuesta. No estás soloText you. No reply. You’re not alone

Ella sonrió al decirmeShe smiled as she told me
Solo podía dormirShe could only sleep
Con la imagen de su pistolaWith the image of her gun
Entre sus dientesBetween her teeth
No puedo encontrar su bañoIt can’t be his bath I find
Con su delineador rojoWith her red tightline

Solo podía dormirShe could only sleep
Dormir con la imagen de su pistolaSleep with the image of her gun
Entre sus dientesBetween her teeth
No puedo encontrar su bañoIt can’t be his bath I find
Con su delineador rojoWith her red tightline