Tudo é Vaidade

Todo es vanidad

Tudo é Vaidade

Todo es vanidadTudo é vaidade
Corremos tras el vientoCorremos atrás do vento
Mientras la apariencia interiorEnquanto a aparência interior
Es una tumba abiertaÉ um sepulcro aberto

Lo que pone mesa a la concupiscenciaO que põe mesa da concupiscência
Es el placer pasajeroÉ o prazer passageiro
Nos alimentamos del pecado que generamosNos alimentamos do pecado que geramos
Y no hay nadie que clame las dádivas del reinoE não há ninguém que clame as dadivas do reino

Todo es vanidadTudo é vaidade
Corremos tras el vientoCorremos atrás do vento
Mientras la apariencia interiorEnquanto a aparência interior
Es una tumba abiertaÉ um sepulcro aberto

Lo que pone mesa a la concupiscenciaO que põe mesa da concupiscência
Es el placer pasajeroÉ o prazer passageiro
Nos alimentamos del pecado que generamosNos alimentamos do pecado que geramos
Y no hay nadie que clame las dádivas del reinoE não há ninguém que clame as dadivas do reino

Bienvenido a la vanidadBem-vindo a vaidade
Tu tumba yace en lo engañosoSua tumba jaz a enganosa
Tu dilema es el humanismoO seu dilema é o humanismo
Aplaudiendo a quien se postraBatendo palmas pra quem se prostra

Sutilmente adictivoSutilmente viciante
Enaltecen mi egoVangloriam o meu ego
Dulce como la miel, amargo como el hielDoce como mel, amargo como fel
Mi oro es madera, heno y pajaMeu ouro é madeira, feno e palha
La puerta ancha es elPorta larga é o
Camino de huesos secosCaminho de ossos secos
El placer que conduce a la tumbaO prazer que conduz à cova
De vidas vanas y vacíasDe vidas vãs e vazias

Engordan el almaEngordam a alma
En el camino de la libertinajeA caminho da libertinagem
Cantan el himno del hedonismo de esta generaciónCanta o hino do hedonismo dessa geração
Sostenida por los pilares de la religiónSustentada pelos pilares da religião

Alimentando cada díaAlimentando a cada dia
La ingratitudA ingratidão
De hombres profanosDe homens profanos
Que han tergiversado lo que es santoQue deturparam o que é santo

Pero la vanidad pasaráMas a vaidade passará
Y todo lo que hay en ellaE tudo que nela há
Toda la carne es como vaporToda a carne é como vapor
Que pronto desapareceráQue logo desaparecerá

La esperanza, la fe y el amor permaneceránA esperança, a fé e o amor permanecerá
Jesucristo es eterno, y pronto volveráJesus Cristo é eterno, e breve voltará

La esperanza, la fe y el amor permaneceránA esperança, a fé e o amor permanecerá
Jesucristo es eterno, y pronto volveráJesus Cristo é eterno, e breve voltará
Jesucristo es eterno, y pronto volveráJesus Cristo é eterno, e breve voltará