Mãe

Madre

Mãe

Madre, sé que muchas veces llorasteMãe, eu sei que muitas vezes você chorou
Y es precisamente tu clamor lo que me hace seguir adelanteE é justamente o seu clamor que me faz prosseguir
Madre, cuando estoy afligida, me extiendes la manoMãe, quando estou aflita me estende a mão

Me pones en tus brazos, me prestas atenciónMe põe no colo, me dá atenção
Me cubres con tu cariñoMe cobre com teu carinho

Madre, no te olvidas ni un minuto de míMãe, não se esquece um minuto de mim
Y cuando te necesito, estás aquí, siempre a mi ladoE quando eu preciso tu estás aqui, sempre ao meu lado
Madre, te ofrezco esta canciónMãe, a ti ofereço essa canção
Que viene desde lo más profundo de mi corazónQue vem lá do fundo do meu coração
Para decirte que te amoPra dizer que te amo

Madre, regalo de DiosMãe, dádiva de Deus
Presente que Él me concedióPresente que ele me concedeu
Fruto de tu gran amorFruto do seu grande amor
Madre, joya preciosa, luz esplendorosaMãe, joia preciosa, luz esplendorosa
Que brilla e ilumina mi existirQue brilha e ilumina o meu viver

Y solo sé decir: Madre, te amoE eu só sei dizer: Mãe, eu te amo
Madre, te amoMãe, eu te amo
Madre, te amoMãe, eu te amo