As Long As I'm Breathing

Tant que je respire

As Long As I'm Breathing

Tu es le lever du soleilYou are the sunrise
Tu éveilles mon cœurYou awaken my heart
Tu m'as donné la vie, DieuYou've given me life, God
Tu m'as donné la vieYou've given me life

Tu es la beautéYou are the beauty
Tu envoûtes mes journéesYou enrapture my days
Je suis émerveillé par Ta bontéI'm in awe of Your goodness
Je suis émerveillé par Tes voiesI'm in awe of Your ways

Je te loueraiI will worship
Tant que je respireAs long as I'm breathing
Tant que mon cœur batAs long as my heart is
Dans ma poitrineBeating in my chest
Je te loueraiI will woship
À chaque saisonIn every season
Car Toi seul esFor You alone are
La raison pour laquelle je visThe reason that I live

Tu es la plénitudeYou are the fullness
Tu es plus que suffisantYou are more than enough
Ma coupe déborde deMy cup overflows with
Ta grande miséricorde et amourYour great mercy and love

Il n'y a personne d'autre, personne de plus digneThere is no other, no one more worthy
Il n'y a rien de plus grand, au-dessus ou au-delà de ToiThere is none greater, above or beyond You
Tout honneur et gloire T'appartiennentAll honor and glory is Yours

Quand je suis briséWhen I am broken
Quand je suis vide et déchiréQhen I'm empty and torn
Quand je suis pris dans le feu croiséWhen I'm caught in the crossfire
De cette guerre amère de la vieOf this life's bitter war

Que mon âme me rappelleLet my soul remind me
Juste d'être calme et de savoirJust to be still and know
Tu es souverain, pas ébranléYou are sovereign not shaken
Tu es Seigneur sur toutYou are Lord over all