Era Uma Vez

Érase una vez

Era Uma Vez

Érase una vezEra uma vez
Una pasión por los cuentos literariosUma paixão de contos literários
Eso hizo que dos corazones se enamoraran de una vez por todasQue fez dois corações se apaixonarem de vez
Érase una vezEra uma vez

Érase una vezEra uma vez
Mi Cupido que pensó que era el tipo inteligenteO meu cupido que se achava o espertalhão
Dejó caer una cerradura en el sueloDeixou uma fecha cair ao chão
Y piséE eu pisei

Justo entonces frente a míLogo em seguida na minha frente
Una chica vino con una guitarra en la manoVeio uma menina, com um violão na mão
tarareando en las cancionesCantarolando nas cantigas
Le canté y me dijoCantei pra ela e ela disse
Oh, qué hermosa voz, estaba encantadoNossa que voz linda, me encantei

Es sólo que ella también cantaÉ que ela também canta
Cuando cantas, te amoQuando canta me encanta
Linda ni siquiera lo arregló para la cenaLinda nem arrumei pra janta
Y ciertamente no para el caféE muito menos pro café

Sólo mientras tanto cantoSó que enquanto isso eu canto
Para ver si así es como te encantoPra ver se assim te encanto
Y ver si puedo encontrar una maneraE ver se descubro um jeito
Para sacar la flecha de mi piePra tirar a flecha do pé

Justo entonces frente a míLogo em seguida na minha frente
Una chica vino con una guitarra en la manoVeio uma menina, com um violão na mão
tarareando en las cancionesCantarolando nas cantigas
Le canté y me dijoCantei pra ela e ela disse
Oh, qué hermosa voz, estaba encantadoNossa que voz linda, me encantei

Es sólo que ella también cantaÉ que ela também canta
Cuando cantas, te amoQuando canta me encanta
Linda ni siquiera lo arregló para la cenaLinda nem arrumei pra janta
Y ciertamente no para el caféE muito menos pro café

Sólo mientras tanto cantoSó que enquanto isso eu canto
Para ver si así es como te encantoPra ver se assim te encanto
Y ver si puedo encontrar una maneraE ver se descubro um jeito
Para convertirte en mi esposaPra te fazer minha mulher