Bad Again

Mal Otra Vez

Bad Again

Estoy durmiendo demasiado y de alguna manera no lo suficiente al mismo tiempoI'm sleeping too much and somehow not enough at the same time
La ducha es mi enemiga, he estado evitando las líneas del frente, síThe shower's my enemy, I've been avoiding the front lines, yeah
Justifico automedicarme diciendo: Es solo esta vezI justify self-medicating by saying: It's just this time
Pero uno se convirtió en dos, y luego tres, ahora veo que son señales de advertenciaBut one turned to two, and then three, now I see that they're warning signs

Deslizándome lentamente, comienzo a espiralizarSlowly slipping, start to spiral
Me atrapé en la auto-negaciónCaught myself in self-denial
Supongo que no puedo seguir mintiéndole a mi cerebroGuess I can't keep lying to my brain

Está empeorando otra vez (maldición)It's getting bad again (fuck)
Me conozco a mí mismo y no, no puedo fingirI know myself and no, I can't pretend
Está empeorando otra vezIt's getting bad again

Estoy viendo mi vida desde el lado del pasajero de un desastre de trenI'm watching my life from the passenger side of a train wreck
Alguien cortó los frenos pero ni siquiera me preparo para el impacto, ySomeone cut the brakes but I don't even bracе for the impact, and
He sido golpeado tantas veces que no puedo contarI've been hit so many times to count
Malgasté mi energía, vacié mi cuenta bancariaWastеd my energy, emptied my bank account
Todo por tratar de cambiarAll for the sake of trying to change
Algo que no desapareceráSomething that won't go away

Deslizándome lentamente, comienzo a espiralizarSlowly slipping, start to spiral
Me atrapé en la auto-negaciónCaught myself in self-denial
Supongo que no puedo seguir mintiéndole a mi cerebroGuess I can't keep lying to my brain

Está empeorando otra vez (maldición)It's getting bad again (fuck)
Odio este sentimiento, Dios, cómo desearía que terminaraI hate this feeling, God, how I wish it would end
Me conozco a mí mismo y no, no puedo fingirI know myself and no, I can't pretend
No es demasiado, siento ganas de rendirme en estoIt's not too much, feel like giving up on this
Está empeorandoIt's getting bad

(Se está poniendo mal otra vez)(It's getting bad again)
Respiro hondo, me estoy hundiendoHold my breath, I'm going under
Intento luchar contra esto, no quieroTry to fight this, I don't wanna
Siento que me estoy hundiendo cada vez másFeel like sinking any longer
Está empeorandoIt's getting bad
(Se está poniendo mal otra vez)(It's getting bad again)
Respiro hondo, me estoy hundiendoHold my breath, I'm going under
Intento luchar contra esto, no quiero (se está poniendo mal otra vez)Try to fight this, I don't wanna (it's getting bad again)
Siento que me estoy hundiendo cada vez másFeel like sinking any longer

Está empeorando otra vezIt's getting bad again
Me conozco a mí mismo y no, no puedo fingirI know myself and no, I can't pretend
Odio este sentimiento, Dios, cómo desearía que terminaraI hate this feeling, God, how I wish it would end
Me conozco a mí mismo y no, no puedo fingirI know myself and no, I can't pretend
Está empeorando otra vezIt's getting bad again