No Good

No es bueno

No Good

Es la 75ª vez que estamos en esta sala de estarIt's the 75th time that we're standing in this living room
La misma pelea cada noche, tú y yo, deja vuSame fight every night me and you, deja vu
No sé qué hacer (no sé qué hacer)I don't know what to do (I don't know what to do)
Tantas veces hemos estado aquí antesSo many time we have been here before
Vidrio en el sueloGlass on the floor
Gritando y gritando: ¡No aguanto más!Screaming and yelling: I can't take no more!
¿Por qué estamos haciendo esto? (¿para qué estamos haciendo esto?)What are we doing this for? (what are we doing this for?)

Dices que te quiero, pero no lo séYou say I love you, but I just don't know
Digo que te odio, pero odiaría verte irI say I hate you, but I'd hate to see you go
Dices que te quiero, pero no lo séYou say I love you, but I just don't know
Digo que te odio, pero odiaría verte irI say I hate you, but I'd hate to see you go

No eres bueno para míYou're no good for me
No soy bueno para tiI'm no good to you
Hacemos el amor y peleamos todas las noches como los amantesWe make love and we fight every night like lovers do
No eres bueno para míYou're no good for me
No soy bueno para tiI'm no good to you
La mitad de mi corazón está enamoradoHalf of my heart is in love
No sé qué hacerI don't know what to do
Estoy destrozado en dosI'm torn in two
Estoy destrozado en dosI'm torn in two
Estoy destrozado en dosI'm torn in two

Era el 7 de noviembre, recuerdo como un sueño de díaIt was the 7th of November, I remember like a day dream
Cariño, tal vez sea un poco confusoBaby, maybe its a little hazy
Pero me dijiste que me amabas por primera vezBut you told me you loved me for the first time
Me diste mariposas, me miraste a los ojosYou gave me butterflies, you looked me in the eyes
Juraste mantenerlos secosYou swore to keep them dry
Ahora eres la única razón por la queNow you're the only reason why
Lloro por la nocheI cry myself at night
Éramos gente común y corrienteWe were just ordinary people
Nos dijeron que lo tomáramos con calma, pero no escuchamosWe were told to take it slow, but we didn't listen
Y nuestro amor nos estamos perdiendoAnd our love we're missing
Pero, ¿adónde fue?But where did it go?
No lo séI don't know

Dices que te quiero, pero no lo séYou say I love you, but I just don't know
Digo que te odio, pero odiaría verte irI say I hate you, but I'd hate to see you go
Dices que te quiero, pero no lo séYou say I love you, but I just don't know
Digo que te odio, pero odiaría verte irI say I hate you, but I'd hate to see you go

No eres bueno para míYou're no good for me
No soy bueno para tiI'm no good to you
Hacemos el amor y peleamos todas las noches como los amantesWe make love and we fight every night like lovers do
No eres bueno para míYou're no good for me
No soy bueno para tiI'm no good to you
La mitad de mi corazón está enamoradoHalf of my heart is in love
No sé qué hacerI don't know what to do
Estoy destrozado en dosI'm torn in two
Estoy destrozado en dosI'm torn in two
Estoy destrozado en dosI'm torn in two

Mi corazón dice que síMy heart says yes
Pero mi cabeza dice que noBut my head says no
Mis pies dicen que te quedesMy feet say stay
Pero mi boca dice: «VeteBut my mouth says, go
Mi corazón dice que síMy heart says yes
Pero mi cabeza dice que noBut my head says no
Mis pies dicen que te quedesMy feet say stay
Pero mi boca dice: «VeteBut my mouth says, go
Mi corazón dice que síMy heart says yes
Pero mi cabeza dice que noBut my head says no
Mis pies dicen que te quedesMy feet say stay
Pero mi boca dice: «VeteBut my mouth says, go
Mi corazón dice que síMy heart says yes
Pero mi cabeza dice que noBut my head says no
Mis pies dicen que te quedesMy feet say stay
Pero mi boca dice: «VeteBut my mouth says, go

No eres bueno para míYou're no good for me
No soy bueno para tiI'm no good to you
Hacemos el amor y peleamos todas las noches como los amantesWe make love and we fight every night like lovers do
No eres bueno para míYou're no good for me
No soy bueno para tiI'm no good to you
La mitad de mi corazón está enamoradoHalf of my heart is in love
No sé qué hacerI don't know what to do
Estoy destrozado en dosI'm torn in two
Estoy destrozado en dosI'm torn in two
Estoy destrozado en dosI'm torn in two