Relapse

Recaída

Relapse

Sí, síYeah
En una habitación llena de genteIn a room full of people
Todavía me siento totalmente solaI still feel totally alone
Estoy en la esquina trasera izquierda junto al bar Estoy estresando mensajes de texto en mi teléfonoI'm in the back left corner by the bar I'm stressing texting on my phone
Mis amigos piensan que necesito un trago, pero ya no beboMy friends think that I need a drink, but I don't drink anymore
Busco la puertaI'm searching for the door
La última vez que me emborraché me desmayé en el piso del bañoThe last time I got drunk I wound up passed out on the bathroom floor

Desperdiciado, malgastado. Perdí demasiado tiempoWasted, shitfaceded I wasted too much time
Tratando de adormecer un dolor, no sentir nada y aliviar mi menteTrying to numb a pain, feel nothing and ease my mind
Pasé dos años de estudios en la universidad, pero la perdí, mi ambición se perdióI spend two years of tuition in college but I lost it, my ambition it went missing
Así que empecé a beberSo I started drinking

Me perdíI lost myself
(No mis problemas)(Not my problems)
En el fondo de una botellaAt the bottom of a bottle
Me perdíI lost myself
(No mis problemas)(Not my problems)
En el fondo de una botellaAt the bottom of a bottle
(Pero me costó, pero me costó)(But it cost me, but it cost me)
(Woo!)(Woo!)
(Recaída de recaída)(Relapse relapse)
Libere tu menteFree your mind
(Recaída de recaída)(Relapse relapse)
Sólo una vezJust one time
(Recaída de recaída)(Relapse relapse)
Estarás bienYou'll be fine
(Recaída de recaída)(Relapse relapse)
Al diablo con esoFuck that

Estaba auto medicado fuertemente sedado, subestimado que odiaba hasta la última parte de quien era, quién era, o quién me había convertidoI was self medicated heavily sedated, understated that I hated every last part of who I was, who I was, or who I'd become
Estaba entumecido, era tonto, era tonto, era jovenI was numb, I was dumb, I was foolish, I was young
Me llevó dos años volver donde empecéTook me two whole fucking years to get back where I started from

La parte inferiorThe bottom
De una botellaOf a bottle
Directo a un modelo a seguirStraight up to a role model
Bueno, me niego, me niego, a perderlo todoWell I refuse, I refuse, to lose it all
AhoraNow

Me perdíI lost myself
(No mis problemas)(Not my problems)
En el fondo de una botellaAt the bottom of a bottle
Me perdíI lost myself
(No mis problemas)(Not my problems)
En el fondo de una botellaAt the bottom of a bottle
(Pero me costó, pero me costó)(But it cost me, but it cost me)
(Woo!)(Woo!)
(Recaída de recaída)(Relapse relapse)
Libere tu menteFree your mind
(Recaída de recaída)(Relapse relapse)
Sólo una vezJust one time
(Recaída de recaída)(Relapse relapse)
Estarás bienYou'll be fine
(Recaída de recaída)(Relapse relapse)
Al diablo con esoFuck that
(Recaída de recaída)(Relapse relapse)
Libere tu menteFree your mind
(Recaída de recaída)(Relapse relapse)
Sólo una vezJust one time
(Recaída de recaída)(Relapse relapse)
Estarás bienYou'll be fine
(Recaída de recaída)(Relapse relapse)
No, estoy bienNah, I'm good

Encontré consueloI found solace
Mirando sin almaStaring soul-less
En el fondo de una botellaAt the bottom of a bottle
Encontré consueloI found solace
Mirando sin almaStaring soul-less
En el fondo de una botellaAt the bottom of a bottle
Encontré consueloI found solace
Mirando sin almaStaring soul-less
En la parte inferiorAt the bottom