Come Now

Ven Ahora

Come Now

Ven ahora, nena, mordamos el anzueloCome now, baby let's bite the bullet
Y llamemos a esto como ambos sabemos que esAnd call this what we both know it is
Cada mujer ha sido el amor de tu vidaEvery woman has been the love of your life
Pero me hiciste tu esposa porque simplemente llegasteBut you made me your wife cause you just got
A cierta edad y cedisteTo a certain age and buckled under
A la presión de tu madre- ella quiere nietosThe pressure from your mother- she wants some grandkids
Y tu hermanito se ha desviado de nuevoAnd your little brother has gone off the rails again
Ella retiró todas las esperanzas de él cuando se fue al trasteShe withdrew all hopes from him when he hit the skids

Y ahora somos tú y yo, nenaAnd now it's you and me baby
Y todas las cosas que decimos querer de la vidaAnd all the things we say we want from life
Y vivimos como el rey y la reinaAnd we live like the king and the queen
Del mundo que podemos ver desde el final del camino. Es agradableOf the world we can see from the end of the drive. It's nice

Y de todos modos, has vivido toda tu vidaAnd anyway, you have lived your whole life
Siguiendo las reglas y mira dónde te ha llevadoBy the book and just look where it got you
Somos asquerosamente ricos y te sientas en nuestra lujosa casaWe're filthy rich and you sit in our flash house
Mirando la vista al mar y sintiéndote aburridoAnd look out at the sea view and feel bored
Y ahora estamos convencidos de que una princesa o príncipeAnd now we're convinced that a princess or prince
Daría más sentido a esta mierda de excesosWould give this excess shit some more meaning
En un acto desinteresado podríamos finalmente demostrar que vivimosIn one selfless move we could finally prove we lived
No por avaricia, sino por amor a nuestra potencial familiaNot out of greed but love for our potential family

Y ahora somos tú y yo, nenaAnd now it's you and me baby
Y todas las cosas que decimos querer de la vidaAnd all the things we say we want from life
Y vivimos como el rey y la reinaAnd we live like the king and the queen
Del mundo que podemos ver desde el final del camino. Es agradableOf the world we can see from the end of the drive. It's nice

Así que ven ahora, ambos pensamos que sabíamosSo come now, we both thought that we knew
Lo que queríamos y esto era más o menos todoWhat we wanted and this was pretty much it
Una casa, un auto y un bote para los fines de semanaA house and a car and a boat for the weekends
Un bollo en el horno y una piscina de spaA bun in the oven and a spa pool

Y ahora somos tú, yo y un bebéAnd now it's you, me and a baby
Y todas las cosas que dijimos que queríamos de la vidaAnd all the things we said we would want from life
Y vivimos como un rey y una reinaAnd we live like a king and a queen
Con todo y sin tiempo libre. Es agradable. Está bien.With everything and no spare time. It's nice. It's alright.