Ebbe Und Flut

Marea baja y marea

Ebbe Und Flut

Oh sí, he estado esperando mucho tiempo y cada día me mantiene vivoOh ja ich warte schon lang und jeder Tag hält mich am Leben
Es tan hermoso infinitamente cómodoEs ist doch so schön unendlich bequem
¿Quién tiene el impulso de levantar el mundo sobre sus propios hombrosWer hat schon den Drang, die Welt auf die eigenen Schultern zu heben
Dentro brillante-despierta hacia afuera demasiado débilIm Innern hell-wach nach außen zu schwach

Pero las señales son buenasDoch die Zeichen stehen gut
Cada latido me da valorJeder Herzschlag macht mir Mut
Todo sería tan perfectoAlles wäre so perfekt
y esto no es suficienteund das ist nicht genug

Liro las palabras sobre la tabla, sólo la verdad determinaIch werf' die Worte über Board, nur die Wahrheit bestimmt
¿Quién gana al final?Wer am Ende gewinnt
Sí, lo sé, sí lo sé, porque cada día me mantiene vivoJa ich weiß, ja ich weiß, denn jeder Tag hält mich am Leben
sería tan agradable ver desde arribaes wär doch so schön mal von oben zu sehn

Pero todavía estoy buscando el significadoDoch ich such noch nach dem Sinn
Quién era y qué soyWer ich war und was ich bin
Todas las dudas se van despuésAlle Zweifel lassen nach
Y estoy en medio de ellaUnd ich steh mittendrin

Después de la marea baja llega la mareaNach der Ebbe kommt die Flut
Llamas golpeadas de las brasasEs schlagen Flammen aus der Glut
Todo un ejército está listoEin ganzes Heer steht schon bereit
Sólo que no estoy listo, todavía no estoy listoNur ich bin nicht so weit, ich bin noch nicht soweit

Ven, deja que sea buenoKomm lass es gut sein
Ponte de pie, mira a tu alrededor y da un paso adelanteStell dich hin, sieh dich um und mach einen Schritt nach vorn

Subió a la montaña más altaAuf den höchsten Berg gestiegen
¿El momento ha decidido para mí?Hat der Moment für mich entschieden
Y con la espalda abruptamente en el vientoUnd mit dem Rücken steil im Wind
Voy a volar aún más lejosWerd ich noch weiter fliegen

Después de la marea baja llega la mareaNach der Ebbe kommt die Flut