Tim Liebt Tina

Tim ama a Tina

Tim Liebt Tina

Tim ama a Tina pero Tina ama a KlausTim liebt Tina doch Tina liebt Klaus
Klaus tiene que ir a China por trabajo y deja a Tina en casaKlaus muss beruflich nach China und lässt Tina zu Haus
Y Tim no sabe qué hacer consigo mismo, porque Tina aún así no lo quiereUnd Tim weiß nicht wohin mit sich, weil Tina ihn dennoch nicht mag
Se consuela con vodka y se emborracha durante el díaEr tröstet sich mit Vodka und säuft sich durch den Tag

La la la laa laaLa la la laa laa

El amor llega, el amor se vaDie Liebe kommt, die Liebe geht
Arde y se rompeSie brennt und bricht
El amor cumple lo que prometeDie Liebe hält was sie verspricht

Ron ama a su Ronja y Ronja ama a su RonRon liebt seine Ronja und Ronja liebt ihren Ron
A veces Ron también duerme con Sonja, pero su Ronja no sabe nada al respectoManchmal schläft Ron auch mit Sonja, doch seine Ronja weiß nichts davon
Con mucha habilidad y algo de suerte, Ron no se rompe el cuelloMit viel Geschick und etwas Glück bricht Ron sich nicht sein Genick
No, Ron es astuto, se casa con Ronja y a Sonja la tiene como amante ocasionalNein Ron, der ist schlau, er nimmt Ronja zur Frau und Sonja als Gelegenheitsfick

La la la laa laaLa la la laa laa

El amor llega, el amor se vaDie Liebe kommt, die Liebe geht
Arde y se rompeSie brennt und bricht
El amor cumple lo que prometeDie Liebe hält was sie verspricht

Paul ama a Peter pero Peter me ama a míPaul liebt Peter doch Peter der liebt mich
Paul espera que Peter quizás se vuelva más dócil más adelantePaul hofft Peter wird später vielleicht noch zutraulich
Pero Peter ama a las mujeres y yo soy su sueño, su mayor sentido de vidaDoch Peter liebt Frauen und ich bin sein Traum sein größter Lebenssinn
Él quiere un hijo desde que estamos juntos, pero yo quiero un hijo de TimEr wünscht sich ein Kind, seid wir ein Paar sind, doch ich will ein Kind von Tim

Y Tim ama a Tina pero Tina ama a KlausUnd Tim liebt Tina doch Tina liebt Klaus
Reímos, sufrimosWir lachen, wir leiden
Nos vamos y nos quedamosVerlassen und bleiben
Vivimos y aprendemos de elloWir leben und lernen daraus

La la la laa laaLa la la laa laa
Y esta canción de amor ha terminadoUnd dies Liebeslied ist jetzt aus