Wir Sind Hollywood

Somos Hollywood

Wir Sind Hollywood

Puedes abrir los ojos de nuevoDu kannst die Augen wieder öffnen
Porque estamos donde viven los soñadoresDenn wir sind da, wo die Träumer wohnen
Y luchamos con fuerzas unidasUnd Kämpfen mit vereinten Kräften
Contra los hechos, porque ya los conocemosGegen die Fakten, denn die kennen wir schon

La buena voluntad viene de arribaDer gute Wille kommt von oben
Déjanos entrar por el sótanoLass uns von unten durch den Keller rein
¿Qué diablos te ha torcido tanto?Was zum Teufel hat Dich bloß so verbogen?

No seríamos lo que somos sin un pedazo de ilusiónWir wären nicht was wir sind ohne ein Stück Illusion
No sabríamos a dónde ir, ni hacia atrás, ni hacia adelanteWir wüssten nicht mehr wohin, nicht zurück, nicht nach vorn
Mostramos, mantenemos la aparienciaWir tragen zur Schau, wir wahren den Schein
Podemos ser cualquier cosaWir können alles sein

Somos Hollywood Wood WoodWir sind Hollywood Wood Wood

Ven aquí, explícame las leyesKomm her erklär' mir die Gesetze
Pero solo escucho lo que quiero escuchar de todos modosDoch ich hör eh nur, was ich hören will
Reserva los mejores asientos para nosotrosReservier' uns die besten Plätze
Por fuera, realmente mostramos estiloNach außen zeigen wir doch wirklich Stil

Cada verdad nubla los sentidosJede Wahrheit trübt die Sinne
El gran cine puede ser tan agotadorGroßes Kino kann so anstrengend sein
Incluso en el final reside una magiaAuch dem Ende wohnt ein Zauber inne

No seríamos lo que somos sin un pedazo de ilusiónWir wären nicht was wir sind ohne ein Stück Illusion
No sabríamos a dónde ir, ni hacia atrás, ni hacia adelanteWir wüssten nicht mehr wohin, nicht zurück, nicht nach vorn
Mostramos, mantenemos la aparienciaWir tragen zur Schau, wir wahren den Schein
Podemos ser cualquier cosaWir können alles sein

Somos Hollywood Wood WoodWir sind Hollywood Wood Wood