Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 10

L'avi Virgili

Anna d'Ivori

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

L'avi Virgili

Hi caben mil històries en un trosset de paper
Però cap d’elles com la que us explicaré
Va d’un home que potser coneixes bé
I sap tot de tothom

Si estàs cansat, si vas amb pressa o bé fas tard
Amb ulls de bronze cada dia et veu passar
I fins i tot sovint té algú que se li enfila al cap

Però ell és pacient
I li agrada la gent que sovint seu amb ell
Cada dia un moment

Amb la vida escrita i el silenci del més vell
Sempre té una estona per què puguis parlar amb ell
Si mai necessites un consell o bé et sents sol
Pots anar a aquell banc d’on mai es mou

I vet un gos i vet un gat però això no s’ha acabat
Es veu que l’avi era tot un enamorat
De les paraules, les històries, la ciutat
Per això ho sap tot de tothom

Si estàs cansat, si vas amb pressa o bé fas tard
Era el primer en imprimir la novetat
O tot allò potser penat que li rondava pel cap

Però era pacient
Li agradava la gent que llegia algo amb ell
Cada dia un moment

Amb la vida escrita i el silenci del més vell
Sempre té una estona per què puguis parlar amb ell
Si mai necessites un consell o bé et sents sol
Pots anar a aquell banc d’on mai es mou

El abuelo Virgilio

Hi caben mil historias en un pedacito de papel
Pero ninguna como la que les contaré
Se trata de un hombre que quizás conoces bien
Y que lo sabe todo de todos

Si estás cansado, si vas con prisa o llegas tarde
Con ojos de bronce te ve pasar cada día
E incluso a menudo tiene a alguien en mente
Pero él es paciente
Y le gusta la gente que a menudo se sienta con él
Cada día un momento

Con la vida escrita y el silencio del más viejo
Siempre tiene un momento para que puedas hablar con él
Si alguna vez necesitas un consejo o te sientes solo
Puedes ir a ese banco que nunca se mueve

Y va un perro y va un gato pero eso no ha terminado
Se dice que el abuelo era todo un enamorado
De las palabras, las historias, la ciudad
Por eso lo sabe todo de todos

Si estás cansado, si vas con prisa o llegas tarde
Era el primero en imprimir la novedad
O todo aquello quizás penoso que le rondaba por la cabeza
Pero era paciente
Le gustaba la gente que leía algo con él
Cada día un momento

Con la vida escrita y el silencio del más viejo
Siempre tiene un momento para que puedas hablar con él
Si alguna vez necesitas un consejo o te sientes solo
Puedes ir a ese banco que nunca se mueve


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Anna d'Ivori y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección