Mashup - Que Sorte a Nossa & De Janeiro a Janeiro

Mashup - Que Sorte a Nossa & De Janeiro a Janeiro

Mashup - Que Sorte a Nossa & De Janeiro a Janeiro

Dis que tu penses tant à moiDiz que pensa tanto em mim
Que tu veux me voirQue tá querendo me ver
Dis que tu me rappelles souventDiz que tá me lembrando bastante
Je crois en toiAcredito em você
Je sais toutTô sabendo de tudo
Je lis tes messagesTô lendo seus recados
Mes photos que tu as aiméesMinhas fotos que você curtiu
Je te suisTô seguindo você

Alors, qu'est-ce qu'on va faire ?E aí, o que é que a gente vai fazer?
Dis-moi, si tu veux et moi aussi je veux de toiDiz aí, se você quer e eu também tô querendo você

Mais peut-être que tu ne comprends pasMas talvez você não entenda
Cette histoire de faire croire au mondeEssa coisa de fazer o mundo acreditar
Que mon amour ne sera pas éphémèreQue meu amor não será passageiro
Je t'aimerai de janvier à janvierTe amarei de janeiro a janeiro
Jusqu'à la fin du mondeAté o mundo acabar

Tant de sourires par ici, tu veux le mienTantos sorrisos por aí, você querendo o meu
(jusqu'à la fin du monde)(ate o mundo acabar)
Tant de regards sur moi et moi je veux le tienTantos olhares me olhando e eu querendo o seu
(jusqu'à la fin du monde)(ate o mundo acabar)
Je n'en doute pas, non, ce n'est pas un hasardEu não duvido, não e não foi por acaso
(Jusqu'à la fin du monde)(Ate o Mundo acabar)
Si l'amour a frappé à notre porte, quelle chance pour nousSe o amor bateu na nossa porta, que sorte a nossa

Regarde bien au fond de mes yeuxOlhe bem no fundo dos meus olhos
Et ressens l'émotion qui naîtra quand tu me regarderasE sinta a emoção que nascerá quando você me olhar
L'univers conspirent en notre faveurO universo conspira a nosso favor
La conséquence du destin, c'est l'amourA consequência do destino é o amor
Pour toujours je t'aimeraiPra sempre vou te amar

Alors, qu'est-ce qu'on va faire ?E aí, o que é que a gente vai fazer?
Dis-moi, si tu veux et moi aussi je veux de toiDiz aí, se você quer e eu também tô querendo você

Tant de sourires par ici, tu veux le mienTantos sorrisos por aí, você querendo o meu
Tant de regards sur moi et moi je veux le tienTantos olhares me olhando e eu querendo o seu
Je n'en doute pas, non, ce n'est pas un hasardEu não duvido, não e não foi por acaso
Si l'amour a frappé à notre porte, quelle chance pour nousSe o amor bateu na nossa porta, que sorte a nossa

Tant de sourires par ici, tu veux le mienTantos sorrisos por aí, você querendo o meu
Tant de regards sur moi et moi je veux le tienTantos olhares me olhando e eu querendo o seu
Je n'en doute pas, non, ce n'est pas un hasardEu não duvido, não e não foi por acaso
Si l'amour a frappé à notre porte, quelle chance pour nousSe o amor bateu na nossa porta, que sorte a nossa