Nocaute / Just The Way You Are

Nocaute / So wie du bist

Nocaute / Just The Way You Are

Schau mal, die Welt dreht sichOlha aí, o mundo girando
Und wir stoßen wieder zusammenE a gente se esbarrando outra vez
Schau mal, mein HerzOlha aí, o meu coração
Geht gegen die VernunftIndo contra a razão
Das Gefühl ist nicht verschwundenSentimento não se desfez

Ich bin gefallen, als ich dich sahRecaí quando te vi
Die Leidenschaft kam hochA paixão veio à tona
Ich war am Boden, hab den Ring geküsstFui a nocaute, beijei a lona
Mein Körper zitterteO meu corpo tremeu
Die Zeit verging, das Leben änderte sichO tempo passou, a vida mudou
Aber ich bleibe bei dirMas continuo seu

Ich bin immer noch der gleicheAinda sou o mesmo
Der verliebte TrottelBobo apaixonado
Wenn ich falsch liegeSe eu estou errado
Will ich es nicht mal wissen!Não quero nem saber!
Und ich weiß nur, dass das LebenE eu só sei que a vida
Bunter ist mit dirÉ mais colorida com você
Mit dirCom você

Oh, ihre Augen, ihre AugenOh, her eyes, her eyes
Lassen Sterne verblassenMake stars look like they're not shining
Ihr Haar, ihr HaarHer hair, her hair
Fällt perfekt, ohne dass sie es versuchtFalls perfectly without her trying
Er ist so wunderbarHe's so wonderful
Und ich sage es jeden TagAnd I tell everyday

Oh, du weißt, du weißtOh, you know, you know
Du weißt, ich würde dich nie bitten, dich zu ändernYou know I'd never ask you change
Wenn perfekt das ist, wonach du suchstIf perfect's what you're searching for
Bleib einfach soJust stay the same
Also frag nicht mal, ob du gut aussiehst,So don't even bother asking if you look okay,
Weißt, ich werde sagenknow I'll say

Ich bin immer noch der gleicheAinda sou o mesmo
Der verliebte TrottelBobo apaixonado
Wenn ich falsch liegeSe eu estou errado
Will ich es nicht mal wissen!Não quero nem saber!
Und ich weiß nur, dass das LebenE eu só sei que a vida
Bunter ist mit dirÉ mais colorida com você
Mit dirCom você

Wenn ich dein Gesicht seheWhen I see your face
Gibt es nichts, was ich ändern würdeIs not a thing that I would change
Denn du bist erstaunlichCause you're amazing
So wie du bistJust the way you are

Ich bin immer noch der gleicheAinda sou o mesmo
Der verliebte TrottelBobo apaixonado
Wenn ich falsch liegeSe eu estou errado
Will ich es nicht mal wissen!Não quero nem saber!

Denn, Junge, du bist erstaunlich'Cause, guy you're amazing
So wie du bistJust the way you are