So Close

Tan Cerca

So Close

Estoy parado en el borde de estoI'm standing on the ledge of this
He estado sopesando los pros y los contrasI've been weighing the pros and the cons
Estoy a punto de cortar las cuerdasI'm about to cut the ropes
Dime que me esperas desde abajoTell me you're waiting from below
Soy reacio a escribir estoI'm hesitant to write this down
No estoy seguro de dónde estoyBeen unsure of where I stand
La evasión es mi segundo nombreAvoidance is my middle name
Pero me gustaría pretender ahoraBut I'd like to pretend now

¿Qué pasa si nunca cambio?What if I never change?
Y tú debías estar aquíAnd you were meant to be here
No manejando bajo la lluviaNot driving through the rain
La colilla se enfría en el sueloThe cigarette burns cold on the ground
Ahora te has idoNow you're so long gone
No hay manera de encontrarteNowhere to be found
Y yo estoy aquí, pero nunca vendrásAnd I stand by but you'll never come
Nunca te lo mostréI never showed you
No quería apresurarmeDidn't want to jump the gun
Estuve tan cerca de enamorarmeI was so close to falling in love
Estuve tan cercaI was so close
Estuve tan cercaI was so close

Pétalos cayendo del jarrónPetals falling from the vase
Un par de semanas pensé que llamaríasA couple weeks now I thought you'd call
Demasiados meses en la zona de amigosToo many months in the friend zone
Pero te juro que quería amarteBut I swear I wanted to love you
Deshaciendo los planes que tenía en menteTaking down the plans I had in mind
Borrando cosas que nunca dijisteErasing things you never said
Me dices: no puedo arreglar estoYou tell me: I can't fix this
Pero lo quería de todos modosBut I wanted it anyway

¿Qué pasa si nunca cambio?What if I never change?
Y tú debías estar aquíAnd you were meant to be here
No manejando bajo la lluviaNot driving through the rain
La colilla se enfría en el sueloThe cigarette burns cold on the ground
Ahora te has idoNow you're so long gone
No hay manera de encontrarteNowhere to be found
Y yo estoy aquí, pero nunca vendrásAnd I stand by but you'll never come
Nunca te lo mostréI never showed you
No quería apresurarmeDidn't want to jump the gun
Estuve tan cerca de enamorarmeI was so close to falling in love
Estuve tan cercaI was so close
Estuve tan cercaI was so close

Veo tu cara en la multitud, estás en mi showI see your face in the crowd you're at my show
Pero sé que no eres túBut I know it isn't you
Oh, sé que no eres túOh I know it isn't you
Escucho tu nombre en conversaciones a vecesI hear your name in conversation sometimes
Pero espero que no seas túBut I hope it isn't you
Oh, espero que no seas túOh I hope it isn't you
Porque me duele en la garganta no gritarlo en voz altaCause it tears at my throat not to scream it out loud

¿Qué pasa si nunca cambio?What if I never change?
Y tú debías estar aquíAnd you were meant to be here
No manejando bajo la lluviaNot driving through the rain
La colilla se enfría en el sueloThe cigarette burns cold on the ground
Ahora te has idoNow you're so long gone
No hay manera de encontrarteNowhere to be found
Y yo estoy aquí, pero nunca vendrásAnd I stand by but you'll never come
Nunca te lo mostréI never showed you
No quería apresurarmeDidn't want to jump the gun
Estuve tan cerca de enamorarmeI was so close to falling in love
Estuve tan cercaI was so close
Estuve tan cercaI was so close