Ei se mennyt niin

No fue así

Ei se mennyt niin

Cruzaste la fronteraRajan ylitit
Demasiado tarde te diste cuentaAivan liian myöhään tajusit
Mi corazón es frío como una piedraKylmää kiveä mun sydämeni on
Perdiste el rumboSuunnan kadotit
Silenciaste la voz del deseoTahdon äänen hiljaa vaiensit
Ya estás despreocupado detrás de la esquinaKulman takana jo olet huoleton
Cuando te alejas, no des razonesPois kun kävelet syytä kerro et
Vas a llevar a cabo el juego inconclusoKesken jääneen leikin aiot viedä päätökseen

Estribillo:refrain:
No, no fue asíEi, ei se mennyt niin
Nos perdimos mutuamenteToisiltamme eksyttiin
No fue asíEi se mennyt niin
Tú conoces la razón, tú conoces la razónSä tiedät syyn, sä tiedät syyn

¿Qué esperabas?Mitä odotit
Dime qué queríasSano vielä mitä halusit
Si esta vez pudieras ser sinceroJos tän kerran voisit olla koruton
¿Quién lo hizo?Kuka teki sen
Te convirtió en una nueva personaTeki susta uuden ihmisen
Tu conciencia está en la oscuridad totalSysipimeä sun omatunto on
Cuando te alejas, no des razonesPois kun kävelet syytä kerro et
Revivo el juego inconcluso solo una vez másKesken jääneen leikin elän yksin uudelleen

Estribillorefrain

No te reconozco cuando estás frente a míEn tunne sinua kun seisot vasten minua
Y escucho cómo lo pierdo todoJa kuulen miten kaiken menetän
No hay palabras cuando pones a prueba los límitesEi löydy sanoja kun koettelet rajoja
De mi vidaMun elämän

No, no fue asíEi, ei se mennyt niin
Nos perdimos mutuamenteToisiltamme eksyttiin
No fue asíEi se mennyt niin
Tú conoces la razón, tú conocesSä tiedät syyn, sä tiedät

Estribillorefrain