Hiljaa huokaa yö

Silenciosamente susurra la noche

Hiljaa huokaa yö

La luna ilumina el lagoKuu valaisee järven selkää
el viento está calmándosetuuli on tyyntymään päin
una vez más caigo bajo su hechizotaas kerran mä jään sen lumoon
en mis pensamientos asímietteissäni näin

Hay aromas por todas partesOn tuoksuja kaikkialla
en la tierra florecida por el rocíokasteessa kukkivan maan
a través de ese frío inviernoläpi sen kylmän talven
esto es lo que esperabatätä sain odottaa

Silenciosamente susurra la noche en mi oídoHiljaa huokaa yö korvaan mun
sentado solo en el muellelaiturilla yksinäin istun
el viento de verano vuelve a refrescar mi pielkesä tuuli saa ihoain taas vilvoittaa
Silenciosamente susurra la noche mientras observoHiljaa huokaa yö katselen
la pintura de las estrellas en el cielomaalausta taivaan tähtien
esta imagen se queda en mis recuerdosmuistoihini kuva tää jää
refresca mi almasieluani virkistää
estos momentos de noche de veranokesäyön hetket nää

Suena lejos el carillón del vientoSoi kaukana tuulikello
mi pensamiento deambulaajatus mun vaeltaa
cuando vierto fría sangríakun kannusta lasiin kaadan
en la copakylmää sangriaa

Estos hermosos días calurososNää ihanat hellepäivät
los compartiría contigokanssasi sun jakaisin
si pudiera cambiarlo todojos kaiken sen muuttaa voisin
te llamaría a mi ladoluokseni kutsuisin

Silenciosamente susurra la noche en mi oídoHiljaa huokaa yö korvaan mun
sentado solo en el muellelaiturilla yksinäin istun
el viento de verano vuelve a refrescar mi pielkesä tuuli saa ihoain taas vilvoittaa
Silenciosamente susurra la noche mientras observoHiljaa huokaa yö katselen
la pintura de las estrellas en el cielomaalausta taivaan tähtien
esta imagen se queda en mis recuerdosmuistoihini kuva tää jää
refresca mi almasieluani virkistää
estos momentos de noche de veranokesäyön hetket nää

Silenciosamente susurra la noche en mi oídoHiljaa huokaa yö korvaan mun
sentado solo en el muellelaiturilla yksinäin istun
el viento de verano vuelve a refrescar mi pielkesä tuuli saa ihoain taas vilvoittaa
Silenciosamente susurra la noche mientras observoHiljaa huokaa yö katselen
la pintura de las estrellas en el cielomaalausta taivaan tähtien
esta imagen se queda en mis recuerdosmuistoihini kuva tää jää
refresca mi almasieluani virkistää
estos momentos de noche de veranokesäyön hetket nää