Iso ikävä

Esa gran añoranza

Iso ikävä

Cada noche ella cubre a su hijo en su suave camaJoka ilta hän lapsensa nukkumaan peittää pehmoisiin vuoteisiin
Luego conduce su viejo auto hacia la ciudad más cercanaSitten ajaa hän vanhalla autollaan lähimpään kaupunkiin
Recorre las frías calles en silencio, se dirige hacia una gran colinaKiertää kylmiä katuja itsekseen suuntaa suurelle kukkulalle
Desde donde puede ver las luces de la ciudad, puede ver casi todoJosta nähdä voi kaupungin valoineen nähdä voi melkein kaikkialle
Ella sube el volumen de la radio del auto y deja que las lágrimas fluyanHän vääntää täysille autoradion ja antaa kyynelten tulla
Dentro de ella hay una tristeza que no se va con mentirasHänen sisällään sellainen suru on joka väisty ei valehtelulla

Esa gran añoranza se alivia un poco cuando Jimi toca la guitarraIso ikävä hiukan helpottaa kun Jimi vonguttaa kitaraa
O cuando Elton John canta sobre el amor, casi todo está bienTai laulaa rakkaudesta Elton John kaikki melkein hyvin on
Esa gran añoranza se calma por un momento cuando cierra los ojos y escuchaIso ikävä hetkeks hellittää kun silmät sulkee ja kuuntelee
Cómo en las canciones todo se aclara y el anhelo palideceKuinka lauluissa kaikki selviää ja kaipuu kalpenee

Cada noche una y otra vez ella se sienta allí solaJoka ainoa yö yhä uudestaan istuu siellä hän yksinään
Reuniendo fuerzas para el día que se avecina, anhela su ayerKerää voimia päivään taas nousevaan kaipaa mennyttä eilistään
Pronto su auto arrancará y se irá a casa desde la colinaIhan kohta kai autonsa starttaa hän lähtee kotiinsa kukkulalta
Quizás mañana llorará menos, quizás la agonía disminuiráEhkä huomenna itkee hän vähemmän ehkä heikkenee tuskan valta
Pero aún hoy deja que la radio del auto suene a todo volumenMut vielä tänään sen autoradion hän antaa täysillä soittaa
Dentro de ella hay una tristeza que no se puede vencer de otra maneraHänen sisällään sellainen suru on jota millään ei muuten voi voittaa

Esa gran añoranza se alivia un poco cuando Jimi toca la guitarraIso ikävä hiukan helpottaa kun Jimi vonguttaa kitaraa
O cuando Elton John canta sobre el amor, casi todo está bienTai laulaa rakkaudesta Elton John kaikki melkein hyvin on
Esa gran añoranza se calma por un momento cuando cierra los ojos y escuchaIso ikävä hetkeks hellittää kun silmät sulkee ja kuuntelee
Cómo en las canciones todo se aclara y el anhelo palideceKuinka lauluissa kaikki selviää ja kaipuu kalpenee

Ella sube el volumen de la radio del auto y deja que las lágrimas fluyanHän vääntää täysille autoradion ja antaa kyynelten tulla
Dentro de ella hay una tristeza que no se va con mentirasHänen sisällään sellainen suru on joka väisty ei valehtelulla

Esa gran añoranza se alivia un poco cuando Jimi toca la guitarraIso ikävä hiukan helpottaa kun Jimi vonguttaa kitaraa
O cuando Elton John canta sobre el amor, casi todo está bienTai laulaa rakkaudesta Elton John kaikki melkein hyvin on
Esa gran añoranza se calma por un momento cuando cierra los ojos y escuchaIso ikävä hetkeks hellittää kun silmät sulkee ja kuuntelee
Cómo en las canciones todo se aclara y el anhelo palideceKuinka lauluissa kaikki selviää ja kaipuu kalpenee