Juliet ja Joonatan

Juliet y Jonatán

Juliet ja Joonatan

Viattomat sentimientos siguen vivosViattomat tunteet elää jaksaa
aunque solo puedan amarse en la oscuridadvaikka pimeydessä saa vain rakastaa
sus corazones laten al unísonosydämet nuo samaan tahtiin hakkaa
dos mundos unidosne yhteen vei kaksi maailmaa

Juliet y Jonatán, se pierden en el viento del mundoJuliet ja Joonatan he tuuleen maailman
no pueden encontrarse el uno al otrokatoaa ei toisiansa saa
y el amor se rompe en pequeños pedazosja rakkaus se särkyy pieniin palasiin
afilados como vidrio en mármolteräviin kuin lasi marmoriin
Juliet y JonatánJuliet ja Joonatan

Construyeron un refugio de sus sueñosUnelmistaan rakensivat suojan
un débil escudo que el tiempo destruyeniin heikon kilven aika tuhoaa

Los miedos no los dejaron en pazPelot heitä jättäneet ei rauhaan
los llevaron sin piedad consigone säälimättä veivät mukanaan

Estribillo:refrain:
Juliet y Jonatán, se pierden en el viento del mundoJuliet ja Joonatan he tuuleen maailman
no pueden encontrarse el uno al otrokatoaa ei toisiansa saa
y el amor se rompe en pequeños pedazosja rakkaus se särkyy pieniin palasiin
afilados como vidrio en mármolteräviin kuin lasi marmoriin

Por las noches puedes sentirÖisin tuntea saatat
solo ese toquevain sen kosketuksen
del primer amor ardientekuuman ensi rakkauden
cuando el frío desaparece por un momento en el calorkun kylmyys hetken lämpöön katoaa

Estribillorefrain

Juliet y JonatánJuliet ja Joonatan
se pierden en los remolinos de la tormentahe hukkuu myrskyn pyörteisiin
más cruelesjulmimpiin
que las sombras en el asfaltokuin varjot asfalttiin

Juliet y JonatánJuliet ja Joonatan