Jää

Blijf

Jää

Het leven is kwetsbaar, dat besef ikOn elämä hauras mä tajuan sen
Even pauze, we maken een reisHetkinen tehdään matkaa
Je moet trouw zijn aan jezelfOn oltava itselleen uskollinen
Ik kan niet altijd rechtvaardigheid dienenEn aina kykene oikeutta palvelemaan
De pijnlijke herinneringen worden weer aangetrokkenMuistot kipeät päällemme taas puetaan
Ik vraag alleen maarPyydän vaan

refrein:refrain:
Sluit me in je armen, ook danSulje mut syliisi silloinkin
Pak mijn hand, hoe dan ookTartu mun käteeni kuitenkin
Blijf, ook al maak ik je vertrek te gemakkelijkJää, vaikka lähtösi liian helpoksi teen

Een menselijk kind heeft alleen het beeldOn ihmisen lapsella kuvana vain
Van gezichten uit het verledenKasvoja menneisyyden
Toen ik het goede en mooie van jou kreegKun hyvän ja kauniin mä sinulta sain
Zocht ik redenen om mezelf op te gevenHain syitä tuomita itseni luovuttamaan
De krachtige herinneringen worden weer in zinnen gegotenMuistot väkevät lauseiksi taas puetaan
Ik vraag alleen maarPyydän vaan

refreinrefrain

Soms maken je zachte woorden me aan jouw kantJoskus sanasi lempeät saavat mut puolelleen
Soms voelt het gewoon alsof ik verdrink in het waterJoskus tuntuu vain siltä kuin hukkuisin veteen
In de diepteSyvyyteen

Sluit me in je armen, ook danSulje mut syliisi silloinkin
Pak mijn hand, hoe dan ookTartu mun käteeni kuitenkin
Blijf, ook al maak ik je vertrek te gemakkelijk (2x)Jää, vaikka lähtösi liian helpoksi teen (2x)